雅雪·B·纳金·达尔玛斯卡,又称雅雪,化名阿玛利亚,是《最终幻想XII》及《最终幻想XII:亡灵之翼》中的可操作角色。她是达尔玛斯卡的前公主,拉米纳斯国王的独生女。她是王朝之王莱斯沃尔国王最后的正统后裔。她也出现在更深入探讨其背景的《最终幻想XII》漫画版中。

虽然梵是游戏指定的主角,但《最终幻想XII》中队伍的绝大部分行动都取决于雅雪,主线故事正是她为积攒复仇王国所需的力量而展开的驱动力。


雅雪作为达尔玛斯卡公主出生,是达尔玛斯卡王室唯一的女儿,也是第九个即最后一个孩子。在她的八个哥哥或因病去世或在战斗中阵亡后,她成为王国唯一的继承人。她在王室礼节的熏陶中长大,并深知自己身份带来的职责与责任,同时对防身之术也并不陌生。

旧瓦伦迪亚历704年,拉米纳斯国王与邻国纳布拉迪亚国王安排了两国子女之间的政治联姻。雅雪与拉斯勒领主都明白,这门婚事是为了巩固达尔玛斯卡与纳布拉迪亚对抗侵略成性的阿尔卡迪亚帝国的同盟。雅雪对再次见到拉斯勒感到紧张,因为两人自幼便已相识。

在阔别多年后的首次会面中,拉斯勒声称自己不能娶雅雪,令所有人大吃一惊。雅雪感到羞辱,愤然离席,由她的看护人、被她视如姐姐的阿尔加斯侯爵夫人安慰。当她在阳台上思索自己即将到来的婚事时,无意中听到拉斯勒与纳布拉迪亚将军福尔兹爵士讨论有关雅雪父亲的计划。雅雪跟随福尔兹爵士进入拉巴纳斯塔王宫正在重建部分举行的一场新罗扎利亚派的会议。该派系认为,与其与达尔玛斯卡结盟,不如与罗扎利亚结盟,以避免与阿尔卡迪亚帝国开战。

该派系密谋刺杀拉米纳斯国王,以阻止王室婚约的进行,并将谋杀嫁祸给阿尔卡迪亚,从而使达尔玛斯卡和纳布拉迪亚都落入罗扎利亚之手。雅雪怀疑她未来的丈夫是否领导着该派系,并因碰倒一些箱子而不慎暴露了自己。在福尔兹爵士和其余人发现她之前,拉斯勒将她藏在一根柱子后面。雅雪试图逃走,却从脆弱的地板跌落。拉斯勒也随之跳下,落入加拉姆赛斯水道。

拉斯勒解释他拒绝娶她的原因是他知晓新罗扎利亚派系的存在,并认为阻止这桩婚事能保护雅雪免遭暗杀。雅雪原谅了他并治愈了他的伤口,随后他们赶往拉米纳斯国王的寝宫,赶在新罗扎利亚派系企图刺杀熟睡的国王之前。该派系的首领被揭露正是雅雪视如姐姐的阿尔加斯侯爵夫人。

雅雪拒绝了阿尔加斯邀请她加入他们的提议,与拉斯勒一同试图击退该派系。当阿尔加斯正要刺向拉米纳斯时,骑士团的巴修·冯·罗森堡队长从拉米纳斯的被单下现身,砍下了阿尔加斯的手臂。骑士团冲入房间逮捕了派系成员,并揭露福尔兹爵士其实是骑士团的卧底。雅雪因所有人都知道这个计划唯独她被蒙在鼓里而感到难堪,但拉斯勒坦言她的行动已证明他爱她,这平息了她的羞愧,他也为两人即将成婚而欣喜。

17岁时,雅雪嫁给了拉斯勒领主。尽管是包办婚姻且带有政治性质,两人却真心相待。拉斯勒在纳尔比纳要塞战役中阵亡,雅雪由此成为寡妇,这使公主悲痛欲绝,也加深了她对阿尔卡迪亚帝国的仇恨。不久后阿尔卡迪亚对达尔玛斯卡发动全面进攻,拉米纳斯为拯救子民打算投降。然而,在与阿尔卡迪亚签署和平协议后,他被伪装成其孪生兄弟巴修队长的加布兰斯审判官杀害。雅雪随后失踪,布尔杰巴的统治者哈利姆·昂多四世宣布她自杀身亡。

如今无法再寻求昂多的援助,雅雪退入地下,化名"阿玛利亚"。前达尔玛斯卡军队的上尉沃斯勒加入了她,他们组建了解放军,以收复达尔玛斯卡的独立,并招募了许多前达尔玛斯卡军队成员。解放军进展缓慢,直到706年维恩·索利多尔前往达尔玛斯卡就任执政官之前,都未取得任何重大胜利,也未能制造足够引人注目的动乱。

解放军计划袭击拉巴纳斯塔的王宫,却不知这一机会实为陷阱。街头窃贼梵与两名空贼巴尔弗雷和芙兰潜入王宫盗取宝物。当阿尔卡迪亚军队击溃解放军的进攻时,雅雪与同伴失散,被迫经下水道撤退。在漫画中,沃斯勒看出他们已落入陷阱并下令撤退,但雅雪不愿认输。沃斯勒让人经下水道将雅雪送往安全之处,但他派去护送她的解放军成员其实是知晓其身份的帝国密探,转而背叛了她。雅雪击退了他们,却被困在一处岩架上。梵发现了她,喊她跳下来,并接住了她。

雅雪与窃贼们结成临时同盟,但阿尔卡迪亚士兵俘获了他们。基斯审判官将她拘押在无畏舰利维坦上,确认了她确为达尔玛斯卡的公主。梵和他的新同伴——巴修、芙兰和巴尔弗雷——最终在利维坦号上与身陷囹圄的她汇合。当被带到舰桥时,雅雪扇了巴修一巴掌,对那个被认为杀害了她父亲的男人仍然活着感到愤怒。基斯计划以"冒牌货"之名处决雅雪,因为若没有王朝之王的遗物,她无法证明自己的血统。当梵透露他持有黄昏碎片——一块曾由王朝之王使用的破魔石碎片——且此前从王宫中盗得时,它对雅雪的存在产生了反应。基斯将其夺走,再次剥夺了雅雪证明身份的手段。

沃斯勒和解放军在昂多的帮助下潜入了利维坦,雅雪和梵一行人获释。在逃亡途中,他们遇到了梵的朋友潘妮罗和维恩的弟弟拉萨·费里纳斯·索利多尔。尽管拉萨是阿尔卡迪亚帝国统治家族的成员,他仍向公主提出结盟的提议。雅雪接受了他的提议,随后巴尔弗雷驾驶一艘偷来的运输船将他们送离险境。雅雪重申了解放达尔玛斯卡的决心,并返回天空之城布尔杰巴与昂多交谈。


昂多告诉雅雪,若没有她身为女王的证明,布尔杰巴不可能公开加入达尔玛斯卡的抵抗。雅雪试图征用巴尔弗雷的飞空艇"斯特拉尔号",以寻找莱斯沃尔的另一件宝物黎明碎片,却被巴尔弗雷当场抓住。雅雪恳求巴尔弗雷"绑架"她并带她前往莱斯沃尔之墓,承诺以王朝之王墓中的宝物作为通行报酬。

雅雪、巴尔弗雷、芙兰、巴修、潘妮罗和梵徒步穿越延萨荒野。从利维坦逃出的沃斯勒重新加入了队伍。他质疑空贼的忠诚,但雅雪为巴尔弗雷和芙兰辩护。在莱斯沃尔之墓,他们与召唤兽贝利亚斯战斗,雅雪向巴尔弗雷透露召唤兽就是莱斯沃尔的宝物,令他大失所望。在漫画版中,沃斯勒、巴修、芙兰和巴尔弗雷对抗召唤兽,而雅雪、梵和潘妮罗则去取黎明碎片。梵想让他们去帮助其他人,但雅雪声称黎明碎片优先,并说巴修和沃斯勒会为看到达尔玛斯卡复兴而死。梵感到不满,离开雅雪让她自己去取黎明碎片,但她回来了并保护梵免受贝利亚斯的攻击,队伍一同击败了召唤兽。


在宝物室中,他们找到了黎明碎片,雅雪已故丈夫拉斯勒领主的幻影挡住了她的去路。除梵之外无人能看到这个身影,梵觉得它像他死去的哥哥雷克斯。雅雪发誓要为拉斯勒的冤死复仇。当队伍离开陵墓时,他们遭到阿尔卡迪亚帝国的伏击,并被囚禁在利维坦上。

沃斯勒正与帝国合作以恢复达尔玛斯卡的和平,队伍被转移到湿婆号上,基斯将新取得的黎明碎片放入飞船引擎进行测试。黎明碎片散发出迷雾,引擎过热。身为维埃拉的芙兰对其影响敏感,她受迷雾引发的狂乱使队伍得以脱身。沃斯勒拒绝让他们离开,迫使雅雪与她昔日的盟友战斗。他在混战中受伤,请求巴修代替他保护雅雪,并解释他所做的一切都是为了达尔玛斯卡。雅雪和队伍在湿婆号爆炸前逃离,将沃斯勒留在身后。黎明碎片的迷雾爆炸摧毁了整支舰队,但队伍发现它悬浮在爆炸中心,便折返将其收回。

在漫画版中,沃斯勒在利维坦上将黎明碎片交给基斯,并透露维恩已同意以碎片为交换,恢复达尔玛斯卡并由雅雪统治。基斯让人测试碎片,而沃斯勒则带队伍去他们的舱室。他试图向雅雪解释,但她拒绝听。芙兰因黎明碎片喷出的迷雾而暴走,众人制服了守卫。当队伍逃向飞艇舱时,巴修与沃斯勒决斗。当一队帝国枪手拦住他们时,雅雪召唤贝利亚斯,陷入恍惚般的狂怒。巴修击败了沃斯勒,后者将保护雅雪的责任托付给他,声称她目前太弱无法登上王位,巴修必须协助她完成使命。黎明碎片的反应导致整艘飞空艇发生连锁系统故障。雅雪从恍惚中醒来,看到贝利亚斯印记出现的手臂已变得肿大畸形。她解除贝利亚斯,使手臂在肘部以下截断。飞空艇爆炸,雅雪和朋友们乘飞空艇逃回达尔玛斯卡。结局叙述达尔玛斯卡已迈出复兴之路的第一步。由于漫画被取消,这成为改编版的结局。

尽管雅雪在目睹黎明碎片的力量后,可能想用它向阿尔卡迪亚复仇,但她不知如何使用它。芙兰建议他们前往加里夫族的土地贾哈拉,学习如何驾驭破魔石。雅雪恳求巴尔弗雷和芙兰陪同她,巴尔弗雷同意,条件是她给他一枚戒指作为定金。雅雪不愿交出拉斯勒的结婚戒指,但想到必须夺回王位,还是交了出去。

在贾哈拉,加里夫族告诉雅雪他们不知道如何使用这块石头,而且它在爆炸中失去了力量,作为武器已毫无用处。梵向雅雪透露他也能看到拉斯勒领主的幽灵,尽管他觉得它像他的哥哥。雅雪与追随她来到贾哈拉的拉萨领主会面,商讨在布尔-奥米萨克山会见一位政治盟友,拉萨临时加入了他们的行程。临行前,巴修质疑巴尔弗雷的意图,担心雅雪的安危。

在穿越奥兹莫内平原的旅途中,巴修和雅雪讨论了帝国与达尔玛斯卡达成停战的可能性。巴修支持这一想法,但雅雪仍犹豫不决。在布尔-奥米萨克,他们会见了罗扎利亚的阿尔-西德·马格雷斯,他希望看到雅雪与帝国结盟,如果她不想看到达尔玛斯卡在帝国之间的战争中毁灭,或许别无选择。当格拉米斯皇帝被谋杀的消息传来,这一可能性便消失了;新任皇帝维恩绝不会允许雅雪夺回王位。

雅雪的目标变为用王者之剑摧毁帝国的破魔石,以消除他们最强大的资产。从米里亚姆静祷神殿取得王朝之王的另一件遗物王者之剑后,梵让雅雪用它测试沉睡的黎明碎片,但当她尝试时,拉斯勒领主的幻影摇了摇头,阻止了她的手。当她后来向梵问起此事时,他说他没看到。雅雪拒绝与阿尔-西德一同前往罗扎利亚劝说帝国放弃战争,而是打算前往阿尔卡迪亚的德拉科实验室,与帝国首席破魔石研究者希德博士对峙。途中,队伍在冯海岸猎人营地停留,巴尔弗雷质疑雅雪对破魔石的意图,将她的驱动力比作他父亲希德博士的驱动力。他恳求雅雪不要让石头的力量吞噬她。


队伍抵达德拉科实验室并擒获了希德博士,但他带着帝国的破魔石逃脱了,声称他要前往古城吉鲁维根。队伍与空贼雷达斯一同前往巴尔丰海姆港,雷达斯是他们在德拉科结识的,正进行着与他们类似的探索。在雷达斯的宅邸中,他们讨论了当前的政治局势以及解放军对帝国开战的可能性。雷达斯已就这一困境与侯爵谈过,但对挑战仍掌握破魔石的维恩犹豫不决。只要持有破魔石的是希德博士而非维恩,队伍便看出他们有机会阻止战争。队伍决定跟随希德博士前往吉鲁维根。与此同时,雷达斯留在巴尔丰海姆,请雅雪在决定使用她打算夺回的破魔石之前,回想纳布迪斯的毁灭。

在吉鲁维根,队伍发现希德博士欺骗了他们,他从未到过那里。他们会见了奥库里亚——这些存在通过赋予特定个体强大的破魔石碎片来操纵世界事件、将历史引向其所期望的方向。奥库里亚选中雅雪为新的王朝之王,并赐予她条约之刃,用以从太阳水晶上切下新的破魔石碎片。他们委派雅雪摧毁维纳特——那个教导希德博士如何制造破魔石的叛变奥库里亚人——进而摧毁阿尔卡迪亚帝国。

在雷达斯的陪同下,雅雪和队伍前往法罗斯。犹豫不决笼罩着她:是摧毁水晶使世界摆脱破魔石,还是如奥库里亚所愿切下新的一块,向阿尔卡迪亚帝国复仇。在法罗斯之巅,加布兰斯伏击了他们,并告诉雅雪她应该挥舞条约之刃,为她父亲的谋杀复仇,这位审判官长承认此事由他负责。

雅雪试图用剑击败他,但拉斯勒的幻影阻止了她。雅雪意识到她对他的幻象一直是奥库里亚的幻术,目的是让她固守在他们既定的道路上。她拒绝做奥库里亚的傀儡,因为复仇并非她已故丈夫所愿。队伍击败了加布兰斯和希德博士,但希德的计划仍然实现了。在将破魔石碎片重新融入太阳水晶后,喷涌的迷雾唤醒了天空要塞巴哈姆特——帝国的新战舰。雅雪试图用王者之剑摧毁太阳水晶,但它过于不稳定,于是雷达斯从她手中夺过剑,牺牲自己的生命摧毁了水晶,而她和其他人则逃离。

当解放军舰队在拉巴纳斯塔上空的战役中与天空要塞巴哈姆特及第12舰队交战时,雅雪和队伍潜入了巴哈姆特。尽管雅雪和维恩的目标——在不受奥库里亚干涉的情况下决定自己的历史——几乎完全相同,维恩仍执意开战。在看到维恩为了得逞不惜伤害拉萨后,加布兰斯加入了他们的事业,但身负重伤。维恩与维纳特融合成为"不朽者",但最终被击败。

回到斯特拉尔号,众人联系了双方。巴修冒充他的兄弟,命令阿尔卡迪亚军队停火。如今成为皇帝的拉萨宣布帝国舰队归他指挥。雅雪宣布战争结束,达尔玛斯卡终于自由了。当巴尔弗雷从下降的巴哈姆特上联系队伍时,雅雪恳求他逃离。尽管如此,巴尔弗雷及时修好了巴哈姆特的浮空环,拯救了拉巴纳斯塔,天空要塞最终坠毁在城市外。

一年后,雅雪即将加冕为达尔玛斯卡女王,她的职责迫使她与昔日的同伴保持距离。潘妮罗相信雅雪想念巴修,并在给拉萨的信中表达了希望他有一天能回来效忠她的愿望。巴尔弗雷将雅雪的戒指归还,附在他夺回斯特拉尔号后留给梵和潘妮罗的信中,暗示他找到了更有价值的宝物。


《最终幻想XII:亡灵之翼》
雅雪与巴修和拉萨一同乘坐现归她皇家舰队所有的无畏舰利维坦号,赶去援助梵等人。她不再畏惧帝国,视其为"过去之物"。在圣石被摧毁后,埃吉尔族恢复了他们的灵性,充满愤怒地攻击伊瓦利斯,这促使雅雪与昔日的战友一同抵御新的威胁。

雅雪协助队伍寻找有翼审判官,最终追踪到她并将其杀死,揭露了关于费奥萨诺斯的真相。


外貌

在《最终幻想XII》中,雅雪19岁,身材娇小纤细。她有一头剪到肩上的沙金色头发,概念艺术描绘她拥有蓝色、棕色或灰色的眼睛。雅雪有四套不同的服装。

她的主要装扮包括一件白金色短上衣,搭配皮革腰布和一条由浅蓝色宽腰带固定的亮粉色迷你裙。她戴着金属过膝护腿,脚穿一双金色露趾金属鞋,配深粉色长袜。她的婚纱在设计上与她白金相间的上衣相似,配有修身的白色长裙和饰有羽毛的白色头纱。她曾短暂穿过一件黑色丧服,在最后的场景中则身穿一件桃色宽松袖长裙。在《最终幻想XII:亡灵之翼》中,雅雪穿着她在《最终幻想XII》中的标准服装。