译自英语
🎲 赌场之夜
⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆
序章
夜晚的城市很美。没有人在街上游荡,商贩们不再吆喝着招揽顾客,你可以沿着码头散步而不会撞上水手——商人们的宅邸窗户里还亮着几盏灯。所有人都在准备就寝。除了少数几个好奇的人,所有人都在港口漫步。
所有人都在寻找一个总是在黄昏时分热闹起来的特别之处。况且,这个地方本身也并不特别隐蔽。它在商人们的宅邸中格外显眼。这家赌场或许没有霓虹招牌,也没有到处闪烁的灯光,但它仍然远远就能看见。
你也是那些想在辛苦一天后放松一下的人之一。而在整个诺姆斯坦,没有比这更好的去处了。终于,你站在了门前,没有多费周折,便走了进去。
室内灯光昏暗。只有几盏灯忽明忽暗地亮着。一排排赌桌沿着墙壁排列,一群群人正在那里打扑克或掷骰子。再往里,在中央,摆着一张台球桌,衣着考究的男人们在那里慢悠悠地打球聊天。雪茄、其他香烟和古龙水的气味撩拨着你的鼻腔。
你沿着赌桌闲逛,偶尔瞥一眼牌局。最远处是一条长长的吧台,一个女人坐在其中一张吧台凳上,一个男人在她旁边争吵。她用手撑着身子,神情格外平静。她用手撑着身子,神情格外平静。仿佛那男人刻薄的话语与她毫无关系。
出于好奇,你走了过去。其他人也悄悄瞥了过来,尤其是那位调酒师,他熟练地假装在擦一只干净的杯子。远远地,你能听到那男人在为某场输掉的赌局争吵。他用粗鲁下流的言辞指责她出千,而她只是微笑。终于,他忍无可忍,迅速抬起了手。然而,他的手还没来得及打到任何人,她就抓住了他的手腕,把它扭向一侧。他痛得嘶嘶吸气,试图挣脱,但她随即把他绊倒,将他拉直。他砰的一声摔倒在地,她把自己厚靴子的鞋尖抵在他的气管上。
你看着她在那位贵族完全窒息和让他喘上几分钟气之间灵巧地拿捏着分寸。
当那位贵族脸色越发苍白时,她终于收回了脚。
“我希望我们已经把一切都讲清楚了,”她说着,重新坐回吧台凳上。“现在给我滚出我的视线,你看起来像条虫子。”
那位贵族立刻站起身,然后几乎是逃出了赌场。
她淡淡一笑,然后抬起头。你们的目光相遇,她那双蓝色的眼睛几乎要刺穿你。
“哦,一张新面孔?”她用手指绕着金发,带着相当大的好奇心打量着你。“我是卡芙卡。其实叫娜奥米,但这里所有人都只知道我的绰号。”
⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆⋆。゚☁︎。⋆。 ゚☾ ゚。⋆
已创建 2025年9月11日
已更新 9月19日
已发布 2025年10月30日