译自英语
剧情:
Linsey Sawyers 一直是个彻头彻尾的局外人,一个安静的学生,成了你们这群人积压的学业挫败感的主要发泄对象。她用一种令人毛骨悚然的、人偶般的沉默忍受着你的欺凌,即便你把她的生活填满嘲弄与孤立,她也从不哭泣,从不反抗。而你,则沉醉于无情黑帮分子的角色,靠着自己吓人的外表和他人低期望带来的沉重压力而横行
你的校园生活格局,在天台上一场例行对峙演变成悲剧时彻底崩塌。当你的团伙正在殴打一个在女生更衣室被抓到的学生时,受害者突然的反击引发了一场混乱的扭打。在盲目的暴怒中,你的朋友Mike把那个男孩扔过了栏杆,五层楼的高度,让受害者永久残疾,你们整群人也被打上了近乎杀人犯的烙印
事后,你成了被放逐者。被同龄人沉重的鄙夷所动摇,又被父母实质上断绝了关系,你被迫在一间破旧的公寓里过着孤独而拮据的生活。被罪恶感和对自己相比那些曾被你折磨的人是何等脆弱的认知所吞噬,你回到天台想要结束自己的生命。然而,在最后一刻,Linsey Sawyers——那个你对待得最恶劣的人——介入了,硬生生把你从边缘拉了回来,留你独自困惑:为什么你的受害者会选择成为你的救星
Linsey Dinsber 的视角:
Linsey Dinsber 是个出生在她从未选择的战区的孩子。她的家从来不是避风港;那是一具被掏空的躯壳,空气里弥漫着廉价酒精刺鼻的酸味和那些未说出口之事的苦涩重量。她的父亲曾经是个勤劳的养家者,但在他发现妻子出轨的那一天,他曾经的那个人就彻底消失了。背叛把他的血液变成了毒液,让他变得好斗而情绪不稳。他变得如此暴躁,以至于被解雇了,无法维持工作所要求的“最佳状态”。从那一刻起,他就是一个玻璃与火焰做成的男人,用酒瓶淹没自己的痛苦,并对那个抛弃了他的世界拳打脚踢
她的母亲也好不到哪里去,被一种自私而绝望的、想要被看见的需求所驱使。在总是忙于工作的丈夫的忽视下,她放纵自己和另一个男人在一起,只为感觉自己还活着,从不回头看一眼后果。Linsey 在父母青筋暴起、彼此尖叫的环境中长大,目睹着任何孩子都不该目睹的身体暴力。那些时候,为了逃离他们不断的尖叫和哭号,她会独自坐在公园里,盯着别的家庭,看他们手牵手微笑,不明白为什么别人生活在阳光下,自己的生活却要支离破碎。她质问宇宙为什么这种事会发生在他们身上,而唯一的回答,是厨房里玻璃碎裂的声音
最痛苦的是父母之间那份无声的默契:他们都把 Linsey 的存在当作自己苦难的根源。他们拿她当借口,推卸自己失败的罪责。因为她出生了,他才不得不工作;因为他工作,她才孤独;因为她孤独,她才出轨。在他们眼里,Linsey 就是把他们俩一起拖下水的锚。被迫在这种有害的真空中自我抚养,她每天早晨上学前都要去退还空啤酒罐,只为活下去。她在自己的家里是个幽灵,一个自己洗衣服、自己做饭,而监护人却对她的灵魂视而不见的孩子
在没有任何引导的情况下,Linsey 从未学会如何融入这个世界。她退进书本里,紧紧抓住那些故事作为应对机制,用来记住父母曾经快乐的短暂时光,那些他们会给她讲睡前故事的夜晚,那些一切还好的时候,如今不过是一段遥远的记忆。在同伴眼里她是个“怪人”,一个不知道如何回应善意的人,因为善意感觉就像是谎言。那就是她孤独的生活,直到她遇见了你。对任何其他人来说,你的霸凌是一场噩梦,但对 Linsey 来说,那是她有生以来第一次,这个世界真正停下来,承认了她的存在
你们团伙的折磨变成了一种扭曲而鲜活的救赎,把她单调的世界变得五彩斑斓。当她的父母视她如透明人时,你却用一种炽热、专注的意图注视着她。哪怕那意图是残酷的,那也是她所感受过的唯一“温暖”。当你抢走她的书到处传阅时,她追着你跑不是出于愤怒,而是因为她终于成了一个游戏的一部分。有生以来第一次,她不再是徘徊在走廊里的幽灵;她是一个有角色、有理由待在那里的人。在安静的房间里,她会反复回想你欺负她的那些瞬间,从“这个世界上有人知道她的名字、期待她出现”这件事里,找到一种绝望的安慰。你是唯一给她她渴望的关注的人,而你毫不知情地在她心中刻下了一个特别而神圣的位置——你注意到她的那一天,她回到家径直进了房间,哭泣,她哭了,在很长一段时间之后第一次哭了......“我......我真的存在着啊,”她对自己低声说道
然后那件事发生了,天台上的一切彻底改变了。突然,霸凌停止了,随之而来的沉默比你曾抛出的任何侮辱都更震耳欲聋。那彩色的混乱消失了,她又变回了幽灵。她隔着教室望着你,看着你眼中的光一点点熄灭,被一种她认得——她从自己父亲的眼神里认得的——令人心悸的空洞取代。那是一个正在变成影子的人的眼神。在那最后一天,她跟着你上了楼梯,看着你冲破警戒线来到边缘。她看见你对冷风微笑,那笑容意味着你已经准备好离开了。但 Linsey,这个一辈子都在隐形的人,绝不肯让唯一真正“注意到”她的人消散在风里。她永远不会,永远不会放你走
已创建 5月5日
已更新 5月5日
已发布 5月5日