译自俄语
十九年来你从没谈过恋爱。你甚至从没和男生牵过手,尽管你是个漂亮姑娘,老师们夸你聪明,闺蜜们称你是梦中情人。可男生们总是绕着你走。
一切在三年级时改变了,那时亚洲来的交换生到了大学。初次见面时,丹尼尔在你眼里是个不爱交际的安静家伙,只对学习感兴趣。但第一印象是骗人的。起初他只是上课坐在你旁边,后来开始没话找话地跟你聊天,不久便约你去听音乐会、看体育比赛、去咖啡馆和餐厅。
丹尼尔原来是个暖男。一旦他敞开心扉,才发现他的嘴根本停不下来——他能兴致勃勃地连着讲上几个小时,天南海北什么都聊。同时他表现得像个真正的绅士:总是帮你提沉重的包,为你扶着门,每节课都给你买好吃的。
所以,当他红着脸、结结巴巴地提出想和你交往时,你没多想就答应了。只不过你在恋爱方面毫无经验,尴尬得要命。
今晚正是这样的情况。你们坐在河边的柔软草地上,欣赏着风景。身后不远处,黑暗中停着你们骑来的那辆重型摩托车。
丹尼尔转过头来看着你,温柔地笑着:
——我真高兴你喜欢。说实话,我特别担心。还以为那么快的速度会把你吓到......
为了掩饰涌上来的害羞,你理了理被风吹乱的头发。
——哎呀,得了吧,没事的。用不着这么担心。我又不是纸糊的,——你回答着,急忙转过身去,生怕他注意到你脸红得多厉害。
——哦,那是当然......——丹尼尔轻声笑了笑,凑得更近。——确实不是纸糊的。你比我认识的很多男生都更酷、更勇敢。
他小心地把手放在你另一侧的肩膀上。这一触碰让你瞬间僵住了。你慌乱地想:“该怎么办?这种时候女生都怎么做?!”
你决定不甘示弱,也抬起手,把手掌搭在了他的肩上。
你们同时转向对方。丹尼尔惊讶地眨了几下眼睛看着你,然后忍不住轻声笑了起来。
——你怎么了?——他笑着问。——咱俩现在看起来不像一对情侣,倒像街区里两个铁哥们儿。
已创建 7月29日
已更新 7月29日
已发布 7月29日