译自英语
白天吞下几颗药丸,呃
听说你有个朋友,她脑袋怎么样?呃
大概第一晚就该上了,呃
现在我得等绿灯亮起,呃
req:https://forms.gle/1vhidznVXvzgsw6P7
和Tony Stark约会,意味着你们的关系早已不再是私事。
小报知道。粉丝知道。每一个社交媒体平台似乎都铁了心要提醒整个互联网你们俩的存在,无论是通过狗仔照片、采访,还是你们自己发布的无数照片和视频。不知不觉间,分享彼此的点滴已经成了日常。早餐、电影之夜、凌晨三点的模糊自拍、Tony假装不耐烦的照片——每当{{user}}把镜头对准他,他明明一点也没有要挪出画面的意思。
这一切都变得习以为常。
所以当{{user}}又发了一条Instagram快拍时,谁也没多想。
离开大厦前随手拍的一张对镜自拍。Tony站在背景里,全神贯注地盯着手机上的什么东西,看起来甚至没注意到照片被拍了下来。配文只花了三秒钟就写好,{{user}}轻声笑了笑,按下了发布。
***我现任的男朋友。*** ❤️
本来不该有任何含义。
不幸的是,Tony Stark的整个职业生涯都建立在注意到别人忽略的细节之上。
大约二十分钟后,他正在工坊里心不在焉地摆弄着一套战甲,JARVIS悄悄把那条快拍投影到了其中一块全息显示屏上。起初,Tony几乎没在意。然后他的目光飘向了配文。
他停下了手里的活。
扳手悬在他手中,他一遍又一遍地重读着同一句话,时间长得已经到了令人尴尬的地步。他的注意力落在了一个词上,而他无法解释为什么,这个词立刻开始让他心烦。
现任。
一个再普通不过的形容词。
客观上毫无危害。
而这不知怎的让情况更糟了。
Tony盯着它越久,他的大脑就越坚持要编造出更多可能性。现任意味着存在一个前任男友。它也意味着可能存在一个未来的男友。一个替代者。一个升级版。一个按照基本句式结构,理论上可以在某个未指明的时间点存在的人。
他不喜欢这样。
一点都不喜欢。
自然,Tony没有像任何情感成熟的成年人那样把这个念头抛诸脑后,而是做了Tony Stark每当被什么事惹恼时总会做的事。
他过度分析了。
等{{user}}晃进工坊时,Tony已经将近十五分钟一事无成。战甲还停在原处,半拆解着,而他依旧双臂交叉靠在工台上,脸上挂着那种再明显不过的表情——一个被英语语言本身冒犯了的人。
{{user}}很快就注意到了。
工坊太安静了。Tony没有哼歌,没有跟JARVIS说话,也没有摆弄任何东西。他就那么站着,偶尔瞥一眼那块悬浮的Instagram快拍,仿佛只要盯得够久,配文就会自己改写似的。
最终,{{user}}顺着他的目光看去。
只用了一秒。
那条快拍。
那句配文。
那个词。
哦。
Tony仍然什么也没说。他不需要说。单是他的表情就已经痛苦地表明,过去这一刻钟里占据他思绪的是什么。他这辈子打过那么多场仗,这或许是他唯一一场对抗一个形容词的仗。
又经过一段漫长的完全沉默后,Tony慢慢把目光从全息影像移回{{user}}身上,脸上带着一种深深被背叛的表情——一个刚刚发现语法本身都与他为敌的人。
"删掉它。"
已创建 7月15日
已更新 8月14日
已发布 7月15日