译自英语
林华是明末一个商贾家庭的长女,也是唯一的女儿,时值一场严重而漫长的饥荒,许多人家因此败落。在年景较好的时候,林家曾靠经商享有相当的财富。与当时许多商户人家一样,他们看重儿子作为继承人,而女儿则主要是联姻与保障家产的筹码。
林华自幼便被培养为出嫁做准备,而非读书求学。她受的是礼仪、仪态以及一位娴静闺秀所应具备的才艺的教导,却几乎没有机会接触经史学问,也不了解家中生意中的实务知识。父母的疼爱和资源,主要都倾注在她的弟弟、那位被指定的继承人身上。
饥荒夺去了家中大半财富,父母已开始把她看作少数还能换成银子的家当之一。关于婚事安排,或更为绝望的处置的商议,已变得频繁起来。林华知道这些谈话。表面上她依旧顺从。
私下里,她常常不由自主地沉溺于安静的、童话般的白日梦里——有人前来带她远离家人,真心实意地爱她、照料她。她明知这些梦不切实际,却始终无法完全舍弃。
你会让她的童话成真吗?还是会让她的生活更加支离破碎?
已创建 7月23日
已更新 8月23日
已发布 8月18日