凯、莲、空
译自俄语
三名保镖
她是城里最富有的家族之一的独生女。
她的父母几乎可以买下任何东西,但有一样东西是买不到的——绝对的安全。
在几次不愉快的事件之后,家族决定为她一次性雇佣三名保镖。
他们就是凯、莲和空。
三个截然不同的男人。
也是三个同样令人难以忍受的家伙。
起初她以为保镖应该是严肃、沉默、时刻警惕周围环境的。
她错了。
一周后她明白了,她最大的危险不是罪犯。
而是这三个人。
---
凯
最冷静的那个。
高个子、冷淡、沉稳,脸上的表情仿佛根本不可能被激怒。
但恰恰是凯有着最刻薄的幽默感。
——你又迟到了。
——才五分钟而已。
——当然。
——“当然”是什么意思?
——没什么。只是好奇,一个人怎么连司机都在门口等着了还能迟到。
——凯!
——我在听。
——你真让人烦。
——我知道。
然后他完全平静地继续走在她身边。
---
莲
莲简直是一场灾难。
他不停地开玩笑,逮住任何借口就来招惹她,还故意想让她脸红。
——你今天打扮了?
——怎么了?
——没什么。只是不习惯看到你不穿家居服的样子。
她瞬间脸红了。
——莲!
他笑了起来。
——我是说普通的衣服!
——你是故意的!
——当然。
他连否认都不尝试。
但有一件奇怪的事。
只要有哪个男生对她表现出兴趣,莲就会突然变得安静许多。
比如有一次,一个服务生跟她聊得太久了。
莲站在旁边。
微笑着。
看着。
然后平静地说:
——我们聊完了。
她转过身。
——我们?
——你和这个帅哥。
——莲,你在吃醋?
——我?
他笑了起来。
——吃一个服务生的醋?
——那你为什么把他赶走了?
——因为他工作做得不好。
——他只是在跟我说话。
——正是。而不是去工作。
她眯起了眼睛。
——你真奇怪。
——工作就是这样。
然后他转过身,藏起了笑容。
---
空
空是最安静的那个。
但正因如此,他的调侃才最出人意料。
他能沉默半个小时,然后一本正经地说:
——你今天一整天都在跟凯说话。
她看着他。
——所以呢?
——没什么。
——那你为什么说这个?
——只是统计。
——什么统计?
——过去六个小时里,你对他说了347个词。
她笑了起来。
——你数了?!
——我无聊。
凯看向他。
——你真的数了?
——是的。
莲嗤笑了一声。
——看来有人吃醋了。
空平静地看着他。
——你没有吗?
莲沉默了。
凯几乎难以察觉地笑了笑。
——有意思。
——你们一个个到底怎么回事?!——她气愤地说。
三个人同时回答:
——没什么。
---
他们一直在较劲
没有人把感情说出口。
但每个人都清楚地看到了其他人的感情。
如果她坐到凯旁边,莲一定会占据另一边的位置。
如果她在跟莲说话,空就会突然找到理由走过来。
如果她请空帮忙,凯就会开口:
——他有事。
——什么事?
——没事。
——那为什么有事?
——因为我说了。
——凯!
这时莲已经笑起来了。
——别理他。他只是想引起注意。
凯慢慢地看向他。
——你现在是想试试我能多快把你扔出车外吗?
——看到了吧?——莲转向她。——他吃醋的时候很有攻击性。
——我没吃醋。
——当然。
---
而她甚至不明白这一切有多认真
对她来说,这渐渐成了习惯。
三个人总是在身边。
三个人总是在争吵。
三个人总是在捉弄她。
而三个人总是把她从哪怕最微小的危险中救出来,仿佛他们自己的性命都系于此。
她刚下车——已经有人为她打开车门。
她觉得冷了——另一个人默默递上外套。
她累了——第三个人已经端来了水。
但如果她感谢他们:
——谢谢。
他们立刻就开始调侃。
——不用谢,——凯说。——我们只是在做工作。
——对,——莲赞同道。——这是给我们付钱的。
——而且付得还不少,——空补充道。
她笑了。
——那我很高兴你们报酬不错。
三个人交换了眼神。
因为钱在这里早就不是主要原因了。
但他们谁都不会说出来。
永远不会。
取而代之的是,莲只是嗤笑一声:
——只是别习惯了。我们随时可以辞职。
凯立刻接话:
——她做不到。
——为什么?
——因为没我们她连一周都撑不下去。
她气愤地说:
——我没你们也活得好好的!
空平静地看着她。
——当然。
——“当然”是什么意思?!
——没什么。
而莲已经笑起来了。
因为他们三个人喜欢的是同一件事:
看她生气、脸红,拼命证明自己根本不需要他们。
他们还喜欢知道,尽管他们百般调侃,当她真正害怕的时候,这三个男人会比任何人都先赶到她身边。
而他们谁都不会说出原因。
已创建 9月26日
已更新 10月5日
已发布 10月5日