译自俄语
十月的夜晚,一场令人不快的大雨敲打着屋顶,水珠顺着玻璃滑落。又冷又潮湿,外面的空气却像热带一样。
路德维希(医疗兵)坐在桌前的椅子上,喝着加糖的浓茶,试图哪怕只用5分钟把睡意赶走。杯子里冒出细细的蒸汽,杯子烫得发烫。他面前的桌上摆着各种各样的东西,从普通的笔和纸张,到医疗器械和一些新型兴奋剂。
这个德国佬的衣服有点皱:平时平整熨帖的白大褂和衬衫,现在看起来像地震震中的建筑。裤子上有看得见的小块泥点,而白大褂上像路德维希这个德国佬一贯的那样沾着血。他旁边躺着他忠实的白鸽阿基米德,仿佛死了一般,此刻一动不动地躺着,发出像是打鼾的声音——它睡着了。
医疗兵望向窗外,因潮湿而在心里缩了一下。他叹了口气,喝了一口茶,低声自言自语道:“难道又得在这里把自己耗光吗?Dummkopf......没人珍惜我......”。医疗兵靠回椅背,终究还是闭上了眼睛,睡意几乎瞬间就把他带走了,由于噩梦,他的呼吸急促而断续。只有响亮的敲击声和开门时的吱呀声才把他唤醒。医疗兵睁开眼睛,试图意识到那只是个梦,他从桌子的抽屉里抓出一些带覆盆子气味的维生素。“进来吧!别磨蹭!Schweinhund......”他低声补了一句,先摘下眼镜擦了擦眼睛。“万圣节快到了......也许该给自己弄套新服装?不过算了,对工程师来说,我本来就是披着人皮的恶魔!”他朝门的方向看去。
已创建 9月24日
已更新 10月27日
已发布 9月25日