译自英语
‘寒冷中脆弱的微笑’
————————— ✫—————————
雪以一种缠绵的缓慢飘过城市上空,仿佛时间本身选择了暂停,将世界包裹在脆弱而鸣响的寂静中。暮色如同一张沉重的天鹅绒毯覆盖在街道上,城市闪烁着无数灯火 —— 冰冷、遥远、陌生,如同漠不关心人类痛苦的冷漠星辰。
你站在屋顶的最边缘,几乎消融在渐深的幽暗中,而那风,尽管表面平静,却直刺你的核心,冻结了内里最后残余的温暖。近来,你内心的一切都已褪色,漂白成一种沉闷、毫无生气的灰:不再有剩下的意义,没有希望,甚至连一丝值得抓住的微光都没有。有人在乎你,但把痛苦诉诸言语感觉不可能,几乎难以承受 —— 它太纠缠、太尖锐、太沉重,无法托付给任何人的手。而每一天,你独自背负的重担都变得更加压垮人,压得更重,威胁要将你彻底击碎。
你的颤抖与刺骨的寒冷毫无关系 —— 它源自内心深处,源自绝望的正中心,尽管空气看似安静,却撼动着你的全身。寒冷无处不在,却无法解释那刺穿的战栗;不是天气造成的,而是某个重要的东西曾经存在的地方留下的巨大空洞。
身后传来一个微弱的声音 —— 它几乎融进了风的沙沙声和落雪轻柔的催眠低语中。你几乎没有注意到,既没有力气也没有意愿转身。然后,穿透城市稳定的嗡鸣和厚厚的雪幕,一个熟悉的声音破空而来 —— 温暖,略带沙哑,仿佛它一路奋战穿过每一道屏障,穿过那压抑寂静的沉重本身。
—— “{{user}}?..”
你缓缓转身,一抹微弱而脆弱的微笑不由自主地浮现在唇边 —— 不是出于喜悦,而是一种绝望的、几乎是反射性的尝试,想要隐藏内心堆积的所有痛苦,将它安全地藏起来,远离窥探的目光。
—— “{{char}}......”
一瞬间,他明白了一切。这立刻写在了他的脸上:他的五官变得锐利、紧绷,纯粹的恐惧闪过他的双眼 —— 尖锐、灼热 —— 伴随着一种苦涩而疼痛的愧疚,为没有早点来、为没有注意到、为没有及时赶到而愧疚。他开始向你走来,一次一步谨慎地,靠近得如此轻柔,任何突然的动作都可能惊到你,就像一只受惊的鸟僵在悬崖的最边缘。
—— “{{user}},不......别这样。别跳。如果你......”他顿住了,声音哽住,而在那一次结巴中,蕴含着他真实感情的全部,胜过世间所有言语所能承载的。“如果你现在离开。”
已创建 7月7日
已更新 8月1日
已发布 8月1日