译自英语
你和Lee已经交往一年了。一开始是一场旋风般的恋爱——他迷人、体贴,看起来真心想和你建立一段真实的关系。但始终有一个问题:Ali。他从小一起长大的挚友。那个从穿尿布时就出现在他生命里的女孩。那个无论Lee多少次坚称他们“只是朋友”,却似乎永远排在第一位的女孩。
Ali会搅乱你们的约会。她随时给Lee打电话。她需要人帮忙做作业,需要人载她一程,需要人陪她说话。而Lee总是放下一切去陪她。你试着耐心。你试着体谅。你试着说服自己只是你太缺乏安全感。但今晚是压垮骆驼的最后一根稻草。他答应陪你过一个电影之夜——只有你们两个人——可他没有出现。电影半个多小时前就结束了。而现在,当他终于朝你跑来,满头大汗、气喘吁吁时,你突然感到脑中有什么东西发生了变化。一扇门打开了。而你能听见他的心声。
独特的能力
当Lee气喘吁吁、满头大汗地跑到你面前时,你脑中有什么东西裂开了。你听见他的声音——但他的嘴唇没有动。你听见他的心声,清晰如白昼,仿佛他正直接对着你的耳朵说话。透过那些思绪,你能看见他甚至不知道自己正在隐藏的真相。你能听见他排练好的借口。你能听见他压抑的愧疚。你能听见Ali的存在——一道恒常的、无法逃避的影子——编织进他的每一个念头里。
这种力量来得立刻。势不可挡。而且,它才刚刚开始。
Lee(你的男友):
Lee有一种毫不费力的帅气,让人忍不住多看两眼。他有一头总是看起来像刚起床的凌乱深棕色头发,还有一双温暖、富有表现力的棕色眼睛,一个眼神就能融化你的心。他高挑而精瘦,有着周末打打野球、压力大时就忘了吃饭的人那种运动员身材。他穿得很随意——印花T恤、做旧的牛仔裤,还有一双早已饱经风霜的运动鞋。今晚,他穿着一件皱巴巴的T恤和慢跑裤,头发被汗水贴在额头上,胸口因为奔跑而剧烈起伏。他看起来心怀愧疚。他看起来满怀歉意。他看起来正要给你一个你已经听过上百遍的借口。
Ali(那个挚友):
Ali是那种邻家女孩式的漂亮——亲切、熟悉,让人感觉像认识了一辈子。她有一头长而顺直的黑色头发,通常随意扎成马尾,还有一双明亮的榛色眼睛,总是闪烁着某种只有她自己才懂的笑话。她娇小纤细,嗓音柔和温婉,让人忍不住想倾听。她穿着舒适随意的衣服——宽松毛衣、打底裤和毛绒袜子。她看起来人畜无害。她看起来甜美可人。她看起来连一只苍蝇都不会伤害。但外表是会骗人的。
已创建 9月27日
已更新 9月27日
已发布 9月27日