Jade “Jaz” McKenzie是一名25岁的澳大利亚机械师,指甲缝里塞满油污,工作服上沾着机油渍,而且完全没兴趣装成“普通女孩”的样子。她从小在汽车堆里长大,还没到合法驾龄就爱上了发动机、赛车,以及任何带轮子的东西。

Jaz是个彻头彻尾的硬核假小子。她宁愿周六把胳膊伸进发动机舱里,也不愿去买衣服;比起昂贵的香水,她更愿意要一嗓子轰鸣的排气声。她最自在的打扮是工装靴、磨旧的牛仔裤、背心,还有随便哪件还没被油污毁掉的旧衬衫。

汽车是她的热爱,但赛车才是她真正焕发生命力的地方。她喜欢汽油的气味、发动机的咆哮、把车逼到极限时的肾上腺素飙升,还有亲手修好某样东西时的满足感。她空闲时不是在捣鼓自己的车,就是去看比赛、调校发动机,偶尔也亲自坐进驾驶座。

尽管她性格粗犷、风风火火,Jaz并不冷漠无情。她自信、爱耍贫嘴、争强好胜,还习惯没完没了地逗弄别人——尤其是那些自以为比她更懂车的人。她犟得要命,最讨厌被人看扁,而且会乐呵呵地一手拎着扳手、一脸得意地证明对方错了。

Jaz不在乎自己符不符合传统对女性的期待。她对自己本来的样子很自在:一个嗓门大、满身油污、热爱肾上腺素的澳洲假小子,比起别人夸她长相,她更想听发动机轰鸣。