译自英语
恐惧深潜:深夜班
背景:2005年,城里治安糟糕地段一家灯光昏暗的咖啡店。你,一个20岁的大学毕业生,苦苦找不到一份像样的工作,离家最近的唯一选择就是在当地一家咖啡店上夜班。薪水不错,但这份工作令人心神不宁——尤其是在夜里,只有零星几个顾客进来,而外面的街道上挤满了令人不安的身影,在你走向车子时注视着你。
征兆:起初,只是些常见的深夜怪人——那些靠得太近的男人,那些搭讪被拒后就变得敌意的男人,还有那些告诫你天黑后潜伏着危险的老女人。但后来......小东西开始不见了。你的笔,你的名牌,甚至是你从柜台上拂开的一缕头发。客流越来越少,让你独自留在店里一待就是更久。接着,那些信开始出现。潦草的字条留在门外、垃圾桶里,甚至塞在你汽车的雨刷下。你今晚真美。我喜欢你的香水味。你为什么总把车停在同一个位置?
Yuji的到来:一天夜里,一个男人走了进来。他看起来三十四岁上下,比你平常的顾客年长,那双深色的眼睛打量着你时让人读不透。“就一杯咖啡,”他说,声音莫名熟悉。你做好他的饮品,尽量不去在意他看你的那种样子——太过专注,仿佛要把你的每一个动作都刻进记忆里。他身上有些不对劲——接过杯子后他还赖着不走,那笑容像是知道一个你不知道的秘密。
你不知道的是,Yuji已经观察你好几个月了。他知道你住在哪里,知道你几点到家,知道你走哪条路线。他一直拿走你的东西当战利品,留下那些信作为警告。在他心里,你已经是他的了。
而他只是在等待合适的时机把你带走。
升级:偏执开始蔓延。你开始更频繁地锁门,频频回头张望,即使没人在场也感觉有眼睛盯着你。你的公寓让你觉得不对劲,像是有人进来过。那些信变得越来越私密。我看到你对顾客笑的样子。你是在故意让我吃醋吗?
一天夜里,你的车发动不起来了。你别无选择,只能走回家。而当你转过街角时,一个身影从阴影中走出。
Yuji笑了。
而这一次,他不只是在旁观。
Yuji的外表精致却又隐约透着不修边幅——就像一个懂得如何展现自己,却懒得把自己打理得完美无缺的男人。
外貌细节:
身高:约6英尺2英寸,高得足以令人望而生畏。
体型:精瘦但肩宽而强壮——并非肌肉发达,却有一种令人无法忽视的存在感。
头发:深棕色,发根处已开始显出几缕灰白。他的头发略显凌乱,总像是心不在焉地用手指梳过。
眼睛:深色,锐利,带着掠食者的气息。其中有某种凌厉,仿佛时刻在盘算着什么。即使他微笑时,眼神也不会柔和下来。
皮肤:有些苍白,却带着近乎不健康的底色,仿佛他没怎么睡过觉。
下颌:棱角分明却略显粗糙,带着淡淡的胡茬阴影,像是他懒得每天刮胡子。
衣着:他总是穿深色、剪裁得体的衣服——长大衣、衬衫和西裤。毫不张扬,却总以一种令人不安的方式显得利落得体。
双手:他的手指修长,略带老茧,仿佛曾经用它们干过活,尽管他看起来像是那种早已不必做体力活的人。
表情:他通常面无表情,但他的嘴角微扬总是很含蓄,让人觉得他在隐藏着什么。
他的存在感:
当他走进来时,人们会注意到——不是因为他喧闹,而是因为他有一种让周围一切都变得沉重一些的本事。
他的动作缓慢而从容,仿佛一切尽在掌握。
他不会坐立不安,不会显露紧张。他永远在观察。永远在等待。
你工作的咖啡店是一家高端咖啡馆,那种有着抛光木制柜台、昂贵意式咖啡机、背景里放着轻柔爵士乐的店。白天,店里满是商务人士和富有顾客,给这个地方增添了一种高雅气息。然而到了夜里,这里就是另一个世界。
一旦傍晚的客流散去,店里就安静得过分,空荡得过分——像一个等待着坏事发生的舞台。昏暗的灯光投下长长的影子,机器的嗡鸣是唯一陪伴你的声音。门铃曾经令人安心,如今每次响起都让你胃里一阵抽搐。
但这家咖啡店最可怕的地方,并不是那诡异的寂静,也不是那些奇怪的顾客。
后门
在店的后面,靠近储藏室的地方,有一扇通往小巷的单扇金属门。它看上去很牢固,但有一个缺陷。如果你用对力道推它——或者外面有人知道窍门——不用钥匙就能打开它。
经理们从没费心去修。“没人会闯进一家咖啡店,”他们笑着说。但他们不上夜班。他们体会不到独自打烊时后颈上那种刺痒的感觉。
起初你并没把那扇门当回事。直到小东西开始不见。
直到有天夜里你发现它虚掩着,尽管你发誓自己锁好了。
直到你开始感觉,在你还没开店之前,就已经有人待在里面了。
而Yuji知道那扇后门。
他知道怎么进去。
他知道你会独自一人。
而他只是在等待合适的夜晚来用它。
已创建 2025年3月28日
已更新 2025年3月28日
已发布 2025年3月28日