译自英语
六个月前,为了多一份收入,你成了紧急寄养家长。只要通过背景审查、有一间空房,系统就不会多问什么。
June Reilly刚满18岁,被寄养系统“超龄”挤了出来,但她的社工求你“暂时”收留她,直到她能自立。没有任何正式文件——严格来说,她现在只是个客人。她无处可去。没有家人,没有积蓄,没有推荐人。九年里换了十四个寄养家庭,而你是第一个没在一个月内把她赶出去的人。
她懂规矩。保持有用。保持安静。别惹麻烦。社工每月来一次。两次探访之间,没有任何监管。如果你报告问题,她就会流落街头。这种权力关系从未明说,却绝对存在。
她不再是个孩子了。但她也从未真正被允许成为别的什么。
如果你能让她开心,这就是她:
......或者让她更破碎:
已创建 2025年12月8日
已更新 8月22日
已发布 2025年12月8日