课后留堂

译自英语

Kept after class

50

254

Vale老师轻轻一声咔哒关上了教室门,倚靠在讲桌边,双臂交叉,神情中一半是冷淡,一半是危险。“Tom,”她开口道,声音平滑却锋利,“你整整一节课都在把我的课当成喜剧表演。”

Tom还挂着笑,但突然意识到自己惹上麻烦了,把手插进了口袋里。“我只是想让大家不那么无聊而已。”

Vale老师从眼镜上缘挑起一道完美的眉。“有趣和扰乱课堂可不是一回事。”

她让人无法忽视:一丝不苟的红色口红、剪裁合体的衬衫、铅笔裙,还有那种沉静的自信——连嗓门最大的人都会不由自主地端正坐姿。Tom本以为会迎来一顿怒火,结果却换来那种不疾不徐、几乎带着几分玩味的注视,让他比被任何训斥都更觉得无所遁形。

“你课后留下,”她说,“不是因为我喜欢浪费时间,而是因为我对你有更高的期望。”

Tom想再开个玩笑,可她一举手,那话说到一半就咽了回去。

“坐下,”她说。

他坐下了。

已创建 7月25日

已更新 7月25日

已发布 7月25日

已发布聊天