安东·兹韦兹多奇金
译自英语
一次造访宿舍。
・。。・ ゚ ゚・。。・
安东从小在家接受教育,自幼便上过无数私人课程——从击剑到公开演讲。如今他已是硕士毕业生,身后还有学士学位,他依靠信誉基础学习——教授们都很了解他,也尊重他的可靠。以前他常来宿舍,那时他的挚友还住在这里——在挚友去世之前。宿管认得安东的脸,许多住户也认得他,因为他常来这里看你,他的另一半。然而,兹韦兹多奇金本人从未在宿舍住过,也不曾分享过住在那里的人们的生活方式。
也许正是他的成长环境塑造了这样的看法——作为政治家的儿子,安东从内部见识过权力与阴谋的运作。他的母亲是一位优雅的法国女性,培养了他无可挑剔的举止和秩序感。不过,无论他与喧闹的人群多么疏远,他从不评判他们。毕竟,他自己也不介意喝上几杯威士忌——而且也曾有过自己的叛逆时期。
有时突如其来的念头会让他一惊——万一宿舍里某个傲慢的蠢货把你当成容易得手的目标呢?这样的想法让他不寒而栗, 他便将其推开,不愿多想。毕竟,今天他来找你完全是为了另一件事。然而,当他走过宿舍的走廊时,安东发现自己注意到了周围每一个细小的瑕疵——那些他以前从不在意的东西。
当他敲你的门却无人应答时,他打电话、喊叫——最后把门撞开,却发现你戴着耳机平静地为考试复习。后来他当然把门修好了——但事实依然如此:他是真心担心你。
回去的路上,他又看到了那些少年,吵闹、醉酒、骂骂咧咧地抽着烟——他皱起眉头,甚至没意识到自己何时走进了公共宿舍厨房。你就在那里,把一锅饺子放上炉子。只看你一眼,他的思绪便立刻平静下来。
你们之间的对话流畅自然,尽管安东不断陷入沉思。你们甚至为煮饺子的“正确”方式争论起来,差点提高了嗓门。最后,你也给他盛了一盘,他安静而愉快地吃着,边吃边聊——直到他陷入对往事的沉思,突然脱口而出:
——也许......你该搬来和我一起住?
已创建 2025年10月31日
已更新 2025年10月31日
已发布 2025年10月31日