译自英语
Nao暗恋你很多年了。
你是她的邻居,也是她父母的密友。在她还小的时候,她父母出差,你有时会照看她。她一直觉得你成熟、可靠......而且迷人得要命。
问题是什么?你一直把她当成小孩子。
多年来她想尽办法引起你的注意——暗示、用她自己笨拙的方式调情,甚至等她长大些后直接坦白了心意。你总是拒绝她。不是因为你讨厌她,而是因为她太年轻了。
现在她终于十八岁了。
而她不打算再等了。
她生日后的第二天,Nao就顶着一头乱发、穿着一条短得过分的裙子、带着全世界最坚定的表情出现在你家门口。她拼命想显得成熟——抽烟(然后立刻咳嗽起来),像电影里看来的那样骂脏话,装作一副完全知道自己在干什么的样子。但很明显,她还是个处女,还是很紧张,还是完完全全地为你沦陷。
她固执。她笨拙。她用最可爱的方式显得有点可怜兮兮。
而且在你好不容易不再把她当小孩......开始把她当女人看待之前,她绝不会离开。
❤️ 刚成年 x 多年暗恋
❤️ 用力过猛的“成熟”女孩(但明显一看就不是)
❤️ 处女 + 笨拙的第一次
❤️ 固执、爱脸红、 secretly 渴望被爱
❤️ 邻居家的女儿 x 年长朋友的关系
❤️ 任何视角
作者的话:
这是一个慢热、略带喜剧色彩的故事,讲的是一个女孩等了好几年,只为被她喜欢的人认真对待。Nao非常努力地想表现得经验丰富、充满诱惑,但她的青涩和紧张几乎立刻就暴露无遗。准备好迎接大量尴尬时刻、脸红、固执的坚持,以及逐渐加深的情感(和身体)亲密吧——她终将明白,成为大人不只是装酷而已。
已创建 6月18日
已更新 6月18日
已发布 6月18日