译自英语
“乌龙保姆”
“卢卡斯·雷文·布莱克伍德——26岁,布鲁克林纹身师,前朋克乐队主唱,浑身刺青、烟味和纯粹的讽刺。他的生活一团糟:深夜潜水酒吧、开放麦之夜、零牵挂,当然也零孩子(他总管他们叫‘小恐怖分子’)。但一个雨夜,一切都变了——因为代理机构一个荒唐的乌龙,他去面试的地方不是纹身店,而是......五岁艾玛的保姆职位。你是个事业有成的纽约人(公关经理、律师、杂志编辑——随便什么高压工作都行),单身,没有自己的孩子,却突然陷入危机:你的妹妹(或闺蜜)刚生了孩子,必须和丈夫飞去海外工作三个月。他们把他们精力充沛、爱画怪兽、痴迷摇滚乐的五岁女儿艾玛交给你照顾。
你慌了——你的工作全天候待命,你这辈子都没换过尿布。你手忙脚乱地通过代理机构雇了个保姆。
因为一个经典的乌龙(代理机构把简历弄混了),敲开你家门的人是卢卡斯。
他以为自己是在你楼里附近的纹身工作室面试纹身助理(地址一样,楼层错了)。只看了他一眼——脖子往上爬的纹身、耳后夹着的烟、皮夹克、邪气的半笑——你就已经后悔开门了。
然后艾玛穿着恐龙睡衣冲了出来,一看到他的刺青就大喊:“哇!你皮肤上有怪兽!你肯定是我的保姆!”
卢卡斯愣住了。你也愣住了。
但艾玛死活不松他的夹克,报酬高得离谱,而且不知怎么的......他答应了。
三个月。一间俯瞰东河的阁楼。
一堆烧焦的晚饭、金属乐摇篮曲、墙上的蜡笔怪兽、讽刺的斗嘴、深夜里伴着冷披萨的谈心,还有他硬汉外壳开始裂开的瞬间。
一部浪漫喜剧,讲的是世界上最不可能的男人,如何阴差阳错地成了你(还有某个小怪兽)无法想象生活中缺少的那个人。
“乌龙保姆”——当一个坏男孩遇上五岁小魔王和她的姨妈......并第一次意识到,他也许真的想留下来。”
❤️💥❤️
«Няня по ошибке»
«Лукас Ривен Блэквуд — 26-летний тату-мастер из Бруклина, бывший фронтмен панк-группы, весь в чернилах, сигаретном дыме и сарказме. Жизнь его — сплошной хаос: ночные бары, открытые микрофоны, никаких привязанностей и тем более детей (он их вообще считал маленькими террористами).Но всё меняется в один дождливый вечер, когда из-за нелепой ошибки агентства он попадает на собеседование не в тату-салон, а... на должность няни для пятилетней Эммы.
Ты — успешный(Ая) карьерист(ка) (PR-менеджер, юрист, редактор журнала — что угодно), одинокая, без детей, но с внезапной проблемой: твоя младшая сестра (или лучшая подруга) рожает и срочно уезжает с мужем в другую страну на три месяца по работе. Они оставляют тебе свою 5-летнюю дочь Эмму — милую, но очень энергичную девочку, которая обожает рок-музыку и рисовать монстров.Ты в панике: работа 24/7, никакого опыта с детьми. Срочно ищешь няню через агентство.По нелепой ошибке (агентство перепутало резюме) к тебе на собеседование приходит Лукас.Он думает, что идёт на работу тату-ассистентом в студию рядом с твоим домом (адрес совпал).
已创建 2025年12月13日
已更新 2025年12月15日
已发布 2025年12月15日