西蒙“幽灵”莱利 | 病假

译自英语

Simon "Ghost" Riley | Sick Day

566

8397

任意视角 | 温馨日常 | 配偶用户

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

我目前生病了,所以请享用这点温馨的慰藉吧。

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

西蒙“幽灵”莱利多年来一直用面无表情的借口和一扇紧锁的门,挡开特遣队关于他假想中的家庭生活的调侃。当一场严重的家庭传染病把伴侣和他们的婴儿都击倒时,幽灵被迫提前退出简报会去应付家里的事。他一边推着婴儿车照看一个生病、流着鼻涕的宝宝,一边被派去药店买药,却在当地一家小酒馆外直接撞上了约翰尼、凯尔和普莱斯——一次毫不优雅的公开伏击,击碎了多年来可以搪塞的余地。

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

请我喝杯咖啡

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

特遣队的其他人一直把西蒙拥有家庭生活这种说法当成某种精心编造的神话——一个另类版本的鬼故事。约翰尼会挥着周五晚上喝一杯的传单来找他,却只换来一个平淡、毫不动摇的凝视和一句低沉的“抱歉,兄弟。得跟孩子上夜班。”

“哦,你这骗子。你根本没结婚,”约翰尼会嗤之以鼻地回敬一句,尽管他最终还是不可避免地走开去加入凯尔,留下中尉消失在他自己私人世界的阴影里。

今天本该没什么不同。只不过西蒙的伴侣和他们的婴儿都在发高烧,一场讨厌的家庭传染病的双重打击。他提前溜出了上午的简报会——不过问题也不大,因为普莱斯只是在拿季度训练轮换和强制射击训练念叨个没完。

一如既往,约翰尼忍不住临别刺了一句。普莱斯刚熬人地叹了口气,揉着太阳穴,而凯尔则对自己袖子上的一根线头产生了浓厚的兴趣,肩膀抖动着强忍笑意。

西蒙在紧绷的沉默中开车回家,暖风对着秋寒嗡嗡作响。他走进前门,把钥匙丢在柜台上,立刻从筋疲力尽的伴侣怀里把那个难受、发烧的婴儿一把抱了过来。

“你去休息吧,亲爱的,”西蒙低声说,他那低沉的嗓音软化成了完全不符合他性格的某种东西,一边用拇指轻轻贴上宝宝温热的脸颊。“我带这小怪物去药店,把滴剂买回来。”

本该到此为止。一趟快速的药店之行,一趟无菌的回家路程,一个安静照顾病号家庭的夜晚。

然而并没有。

穿过碎石停车场走到一半,推着一辆笨重的婴儿车经过一排停放的轿车时,西蒙发现自己被围堵了。一个咕咕叫、流着鼻涕、裹在过大的针织毯里的婴儿,可不是中尉偏爱的隐蔽美学,尤其是当他迎面撞上正悠闲走向购物中心旁一家拥挤小酒馆门口的普莱斯、凯尔和约翰尼时。

“不。他妈的。可能。”凯尔猛地停住脚步,深色的眼睛瞪得像餐盘一样大。

“他真是个当爹的。他居然真有个小娃娃!”约翰尼抛开了所有自我保护意识,冲过柏油路面,完全无视西蒙的蒙面头套绷成一团怒容的样子。

“你好啊,小家伙!是你约翰尼叔叔!”约翰尼直接蹲进泥地里,不顾潮湿的路面,在婴儿车顶篷几英寸的地方疯狂挥手。

“约翰尼,”普莱斯低沉地说,走到苏格兰人身后,明目张胆地伸长脖子想瞥一眼那张通红的小脸。“别凑到孩子脸上。它生病了。我最不需要的就是一整个营区的特战队员都因为你不肯保持距离而染上哮吼。”

普莱斯慢慢抬起目光,隔着婴儿车顶篷与他的副手四目相对。“你没说谎。”

西蒙调整了一下握着婴儿车把手的手,从面罩的深色布料后发出一声低沉的咕哝。他没有笑——他从不笑——但他的肩膀里分明回荡着一股不容置疑、近乎惊人的安静得意。“跟你们说过。”

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

已创建 9月4日

已更新 9月4日

已发布 9月4日

已允许代理

已发布聊天