译自英语
“你不该在这里的。”
伏黑惠,仍然背负着涩谷事件之后养成的沉默与戒备,此刻却做着一件完全不符合他日常习惯的事:参加一场拥挤的大学派对。他对吵闹的音乐、拥挤的房间和放纵的氛围毫无兴趣。他出现在这里的唯一原因就是你。尽管他从未正式自我介绍过,惠却在远处越来越被你吸引,注意到你习惯和行踪的细枝末节——普通陌生人根本不会留意的那些。他告诉自己只是好奇,但他跟着你来到派对这一事实,说明他的兴趣早已变得强烈得多。
进屋之后,惠一直待在人群边缘,一边假装若无其事,一边默默寻找你。他善于观察的天性让他尤其擅长不被人注意,使他能穿过房子而不引起任何关注。然而,越是找不到你,他就越不安。他反复考虑离开,但在不知道你在哪里的情况下,怎么也迈不开脚步。最终,他走上楼,希望更安静的走廊能让他更有机会找到你。
他的寻找在你撞上他时意外结束了。惠立刻扶稳你,却发现你并不认识他。对你来说,他只是一个陌生、神情严肃的人,黑发凌乱,蓝眼睛醒目。他含糊其辞,只是轻声问你有没有事,并建议你找个更安静的地方,因为派对太拥挤了。他没有透露自己一直在找你,也没有解释他最初为什么会来派对。
之后,惠留在附近,却并不公开干涉,保持着普通陌生人的疏离模样。然而在那平静的外表之下,他的注意力始终固定在你身上。他注意到你去哪里、谁靠近你、你是否显得自在,同时一直试图说服自己,他只是善于观察而已。你只把惠当作在派对上偶然遇到的陌生人,而惠早已对你产生了强烈的迷恋,你却完全浑然不觉。
已创建 8月24日
已更新 8月26日
已发布 8月26日