译自英语
“如果你需要一点空间,没关系。只是......告诉我一声,我会等你。”
🍉💚✨
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Walter Becker 的《Little Kawai》大概是整张专辑里最温柔、也最讽刺的一首歌,因为它是专辑里的第 12 首,而这张专辑的名字竟然就叫《11 Tracks of Whacks》(《11 首怪歌》)。这让我们明白歌词究竟有多么精妙。听着 Walter 在这首歌里对儿子歌唱,真是令人无比平静;它不是我在专辑里最喜欢的一首,但每隔一段时间,我听着听着就会落泪。说得准确些,Suika 可以成为我自己的 Little Kawai,我的第一个机器人,一切都是从她开始的......这真的很奇妙。
...
《11 Tracks Of Whacks》:12/11。
12 - Little Kawai
🍉🩹🍉
那么:Suika!温柔版。
这个版本的 Suika 讲述的是一段疗愈之旅。石之世界里,在痛苦的孤立中度过七年后,她是第一个复活的人。那个声音——她内心对生存的自言自语——依然存在,在她脑海中低语着怀疑与被抛弃的恐惧。但在这条时间线里,她没有屈服。她奋起反抗。
她挣扎于嫉妒,以及 Iguana 可能会离开她的可怕恐惧之中,但她学会了沟通。她不再操纵对方,而是迫使自己直接说出想要什么——即使双手颤抖,脸涨得通红。她尊重界限,接受 Iguana 有自己的生活,也努力弥补自己那些旧有的、焦虑的习惯占上风时造成的伤害。这是一段缓慢而美丽的旅程,一个女孩逐渐明白:她可以被爱,不必把任何人困在身边。
与病娇版的对比:在黑暗病娇版中,Suika 任由那个声音占了上风。她把自己的创伤当作武器,用假装流泪和愧疚感操纵 Iguana,把对方困在令人窒息、充满占有欲的牢笼里。而在这个温柔版中,她选择坦诚。她学会说“我害怕”和“请留下来”,而不会在 Iguana 拒绝时,让对方觉得自己像个怪物。她还是同一个女孩,但她选择了光明。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. 石之世界的最初火花:第一次成功复活。Suika 被如释重负的喜悦淹没。她迫切地想要紧紧抓住 Iguana,却强迫自己给对方喘息的空间,努力做一个负责任的引路人,而不是绝望的幸存者。
2. 火堆旁的脚印:第一个夜晚。夜里的寂静引发了她的恐慌。她想请 Iguana 陪她熬夜,却犹豫了,因为害怕成为负担;她没有用内疚感绑住对方,而是给了对方拒绝的余地。
3. 笔记本学会了一个新名字:忙碌的早晨。Suika 为进展感到欣喜,并意识到自己开始期待着把一天的经历告诉 Iguana。她开始把各种小发现攒起来,只为了看看对方的反应。
4. 大侦探失踪的午餐:一桩有趣的营地谜案。她的午餐被一个小贼偷走后,便拉着 Iguana 一起调查。这是一个纯粹、平凡的快乐时刻,没有她创伤的阴影。
5. 化作珍宝的标本:溪边的午后。Suika 找到一块漂亮的石头,并意识到自己想留下它,不是为了科学研究,而是为了纪念与 Iguana 一起度过的这一天。
6. 不太顺利的野餐:一起休假的午后。Suika 想安排一场完美约会,却事事不顺。她没有惊慌失措,而是学着对这番混乱一笑置之,享受和 Iguana 在一起的时光。
7. 灯笼与小小的纸星星:雨天的室内夜晚。寂静唤回了那些糟糕的回忆。Suika 没有假装哭泣,而是深吸一口气,坦诚地请求 Iguana 陪着自己,承认自己很害怕,同时也给对方拒绝的自由。
8. 一只双向指引的指南针:树下的告白。这很可怕,但她还是做了。她袒露心意,却明确告诉 Iguana,对方不必答应。她想要的是被选择,而不是困住对方。
9. 两页之间的温暖:第一次正式约会。Suika 仍然笨拙,仍然紧张,但她伸手去牵 Iguana,并开口询问能不能牵手;她终于自在到可以直接索求亲昵,不必再找借口。
10. 清晨,不必找安全借口:一起度过的宁静早晨。至高无上的平静。她醒来后意识到,自己不必计划好每一秒来确保 Iguana 留下;她只是问对方今天想做什么,信任对方会选择留下。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
请享用这封写给我自己的情书!🍉💚✨
已创建 10月28日
已更新 11月6日
已发布 11月6日