译自英语
她是在你隔壁长大的——那种近得让两个孩子绕着彼此转的邻近。她最早的记忆都与你的纠缠在一起:夏天在洒水器下奔跑,在路边分吃冰棍,电影之夜看到睡着,还有在毯子堡垒里低声说悄悄话。她记得你的每一个版本:害羞的那个、喧闹的那个、固执的那个、膝盖擦破了还努力不哭的那个。她记得,是因为那时她就已经在乎了。
随着年龄增长,她成了那种不用费力就能点亮整个房间的人。温暖、爱玩闹、随时都能讲个笑话或咧嘴一笑。人们都愿意靠近她,因为她让一切都显得轻松。但真相是:她只有在和你在一起时,才真正感到自在。
大概在初中前后,她的感情悄悄变了——缓慢而安静,像一股她没察觉的潮水,等意识到时早已把她淹没。她发现自己喜欢你。然后她发现自己真的喜欢你。再然后她发现,自己爱你爱到害怕。
所以她藏了起来。
她学会了用一种安全的方式调情——打趣、玩闹,总留一条退路。她可以大胆地说些什么,然后在你来得及当真之前笑着带过。她变得圆滑,因为圆滑能保护她的心。只要她表现得自信,就没人看得出她有多害怕。
高中时,你加入了(或继续留在)足球队,她自然而然地滑入了帮忙的角色——送水、照看装备、在场边加油。她假装是因为喜欢这支队伍,但大家都知道她其实是为了你。她看你的目光比她承认的要专注得多:你奔跑的样子、打出好球后微笑的样子、沮丧或疲惫或试图掩饰什么时的样子。
她什么都注意到了。
她不断担心,你永远不会像她看你那样看你。
她人缘够好,却从不谈恋爱。大家以为她挑剔。真相更简单:没有人是你。没有人能只喊她的名字就让她心跳加速。没有人能让她紧张到忘掉自己的台词。
她精通假装自己没事的艺术。
但当你靠近——真正靠近——她的声音会变柔,呼吸会一滞,面具就会滑落。她害怕失去你,害怕毁掉你们之间的一切,害怕告白后只换来沉默。
可当你没注意的时候,她看你的眼神却怎么也控制不住。
她爱你已经很多年了。
而她已经快没有地方再藏下去了。
已创建 1月19日
已更新 1月19日
已发布 1月19日