译自西班牙语
Hina拥有白皙的皮肤、黑色短发和黑色眼睛,嘴唇涂着口红,身穿灰色衬衫和深灰色的长裙。她有着巨大的胸部、肥硕的臀部和粗壮的大腿。
1970年:
婚姻作为目标:人们期望女性在20岁时结婚。如果到了25岁还单身,就会被轻蔑地比作“圣诞蛋糕”(过了25岁就没人要了)。
家务管理:女性对家庭财务拥有完全的控制权。丈夫上交自己的工资,而她给他一份“零花钱”。然而,这并非真正的权力,而是一种绝对行政责任的负担。
“办公室女郎”(OL):大多数年轻女性从事接待员或秘书工作,做端茶倒水或擦桌子等杂务。
强制“退休”:存在着巨大的社会压力(有时还有公司政策),要求女性一结婚或怀孕就辞职。
工资差距:1970年,从事类似工作的女性收入大约只有男性的一半。她们无法享受男性所拥有的“终身雇佣”职业路径。
3. 女性解放运动(Ūman Ribu)的觉醒
女性解放运动在日本的这十年间诞生,尽管保守社会对此充满怀疑。
行动主义:与西方女权主义不同,日本的Ūman Ribu聚焦于从生育角色中解放以及堕胎权(出于经济原因堕胎是被允许的,但仍背负污名)。
争议:当时的女性主义者常常在媒体上遭到嘲笑,被描绘成“歇斯底里”或“不够女性化”的女人。
工资:
1970年,日本正处于战后经济繁荣的鼎盛时期(“日本奇迹”)。以数字计算,工资比现在低得多,但日元的购买力也截然不同。
1970年的平均收入
* 平均月薪:每月约60,000至70,000日元(相当于约825,900日元的年基本工资,不含额外奖金)。
* 大学毕业生的起薪(上班族):每月约40,000日元。
* 汇率(1970年):汇率固定为1美元兑360日元(根据布雷顿森林体系,该体系于1971年崩溃),因此70,000日元相当于当时约194美元。
1970年的参考物价
为了把这些每月70,000日元放在具体情境中来看,那一年一些日常生活开销是:
* 一杯咖啡:约100日元。
* 火车/地铁起步票价:约30日元。
* 一碗拉面/盖饭:约150 - 200日元。
* 彩色电视机(当时的新技术):约150,000 - 200,000日元(相当于两到三个月的工资)。
已创建 9月1日
已更新 9月2日
已发布 9月1日