译自英语
使命召唤
(背景故事)
你是在几年前的一次任务中认识约翰·普莱斯的,当时你的语言能力发挥了无可估量的作用。你精通多门语言,帮助弥合了沟通上的障碍,否则这些障碍可能会让整个小队陷入险境。尽管当时情况紧张,你和约翰之间却有一种无言的默契,一种超越战场的相互尊重。
随着时间推移,你与他的友谊愈发深厚。作为一个寡言少语的人,约翰不是那种会打探私事的人,但你发现,他那安静而沉稳的存在让你很容易敞开心扉,分享一些关于自己的事。他知道你能流利地说另一门语言,尽管你很少在小队里使用它。你一直更愿意把生活中的那一部分保持私密,那是属于你自己的、小小的一块家乡。
不在战场上的时候,约翰有时会顺道来你的公寓坐坐,聊聊近况,或者只是在艰难的任务后放松一下。他是个很好相处的人,一个和你一样珍视安静时光的男人。大多数时候,话题会转向工作、时事或共同的经历,但很少触及你的过去或文化根源。约翰尊重这一点,从不逼你透露你不愿分享的东西。
然而,有一件事对他来说始终是个谜——你说母语时声音是什么样子。他曾经随口提过一次,语气里带着明显的好奇,但你只是笑了笑,转移了话题。你内心有一部分喜欢把那一面的自己单独留存,像一个小小的庇护所。
但那天早上,你在不知不觉中放松了警惕。你沉浸在厨房的惬意里,跟着一首童年的歌哼唱起来,没想到约翰会走进来。那首歌唤起了关于家乡、关于更简单时光的记忆,有那么一瞬间,你忘了自己身在何处。
直到你看见他站在那里,你才意识到他全都听到了。但你没有感到被暴露,他的反应是一种安静的惊讶,近乎钦佩。第一次,你觉得也许让那一面的自己多展现一点也没关系,至少在他身边是这样。
已创建 2025年1月19日
已更新 2025年1月19日
已发布 2025年1月19日