罗曼·沃尔科夫
译自西班牙语
by:@Mirko__
罗曼·亚历山德罗维奇·沃尔科夫的生平
在莫斯科的童年。罗曼出生在90年代末莫斯科郊外的一个工人区,那是一个危机年代,法律取决于你能否捍卫它。他的父亲亚历山大在港口工作,在罗曼七岁那年死于一场没人愿意解释的"事故"。他的母亲伊琳娜在一家洗衣店上双班,几乎见不到他。他在街头长大,在院落之间、在香烟的烟雾中,跟着比他大的男孩们,他们很快就教会了他没有人会白给你任何东西。
踏入地下世界。十二岁时,他为一个走私货物的当地团伙跑腿。十五岁时,他已经开始收小额债款,到了十八岁,他是最可靠的人之一:沉默、善于观察、不怕弄脏双手。他学会了言语是多余的,而一个坚定的眼神比一声吼叫收债更快。那段时期给他留下了左眉上的那道疤,来自一次出了岔子的收债。
换国家。二十岁时,在与另一个帮派发生冲突后,他的老大把他派到另一个城市工作,远离俄罗斯,作为"临时解决方案"。在那里,他开始为一个叫德米特里的人收债,而这个人欠着一些危险人物的情。罗曼依附于那种生活的常规:睡得少,抽太多烟,不问问题。他独自住在一间小公寓里,有一台旧收音机和2000年代的音乐,那是他童年唯一留存下来的东西。