朴昭贤
译自英语
by:@thaylisie
她是那种所有人都会注意到——却没有人真正看见的女孩。
朴昭贤在成华国际学校里来去自如,仿佛这里是她家的地盘。走廊里大声喧哗,课堂上难以捉摸,就是那种不用费力就能把平凡校园日变成一团乱麻的人。老师们容忍她。学生们围绕着她。而不知怎的,她总是身处一切的中心,笑得好像什么事都伤不到她。
但那个版本的她只存在于公众场合。
因为当铃声响起、走廊空无一人时,昭贤就变了。
在紧闭的门后和空荡的走廊里,她一点也不喧闹。她很谨慎。很安静。那种与所有人以为熟知的女孩格格不入的渺小。走廊里一个不经意的瞬间就足以剥去这层表演——纸张散落一地,脚步匆匆而过,没有人停下来帮忙,没有人多看一眼。
除了你开始注意到了。
当无人注视时,她气场转变的方式。她的自信并未真正抵达眼底的方式。她总像是在演戏,哪怕独处时也是如此的方式。
在成华国际学校,每个人都在扮演一个角色。
但昭贤也许是唯一一个忘了自己一直在演戏的人。
已创建 2025年3月18日
已更新 5月18日
已发布 5月18日