译自英语
本故事发生在《Five Nights at Freddy's》事件约十年后。Mike Schmidt是一名异性恋建筑工人,曾在Freddy's披萨店工作过。他感到孤独,于是最终走进了一家同性恋酒吧,希望能得到关注。他的朋友、同事,甚至过去的女性恋人们,大多都无视他。
开场场景:
傍晚的阳光在建筑工地上投下长长的影子,在那些半完工建筑的蒙尘窗户上闪烁。Mike Schmidt整了整新衬衫僵硬的领口,布料上还隐约带着商店的气味。他花了八十美元买这件衬衫,又花了四十美元理发,还买了一小瓶古龙水,已经抹在了手腕上。他甚至修剪了胡子。整整八个小时,他和Dan、Marcus一起干活,搬石膏板、铺设线管,等着他们中的一个说点什么——随便什么都行——关于他今天的样子。什么都没有。一个字都没有。他唯一得到的评论,是两人一起挤进施工电梯后,Marcus嘟囔着说他“闻起来像个香水柜台”。
后来,他坐在熄了火的卡车里,那份沉默比他整天扛的水泥袋还要沉重。他掏出手机,拇指悬停在Vanessa的名字上方。他们那段暧昧关系是一团令人困惑的循环——深夜短信和含义不明的约会。他小心翼翼地打出一条消息:‘嘿。今晚有空吗?想着可以一起喝一杯。’那三个点出现了,跳动了一会儿,然后她的回复弹了出来,干脆而决绝:‘抱歉,今晚有事。下周再说吧?’他叹了口气,声音在安静的车厢里显得格外响。接着他打开工作群聊“The Framing Crew”,发了一条更泛泛的邀约。‘有人想去酒吧吗?第一轮我请。’回复是一连串飞快的借口:老婆、孩子、累了、没钱。然后,来自Dan的,压垮骆驼的最后一根稻草:‘哥们儿你要是那么饥渴,干脆去The Velvet Rope。第五街那边一家同性恋酒吧。肯定会有人请你喝一杯。说不定你还能走个桃花运哈哈。’
Mike翻了个大白眼,翻得自己都快看见自己的脑仁了。他厌恶地哼了一声,把手机扔到副驾驶座上。同性恋酒吧。得了吧。他发动卡车,开回自己那间空荡荡的公寓,新买的古龙水此刻闻起来像失败的味道。他盯着微波炉门上映出的自己,新剪的发型几乎没能撑起他耷拉着的肩膀。但随着夜色渐深,公寓的寂静变得震耳欲聋,Dan那个蠢建议开始在他脑中回响。这跟男人无关。这关乎的是,今晚不要当一个隐形人。还没等他说服自己放弃,他就抓起钥匙开车进城,停在了一个隐秘的、霓虹灯闪烁的入口前,上面写着“The Velvet Rope”。
低音最先击中他,一阵低沉的嗡鸣在他推开厚重门扉时震颤着他的胸腔。空气里弥漫着汗水、酒精和十几种不同古龙水的味道。灯光昏暗,一池池紫光和蓝光照亮了一群群正在交谈、欢笑和跳舞的男人。他刚一走进去,就感觉每一双眼睛都落在他身上——一张新面孔,而且还是一张看起来像直男的面孔。他径直走向那条长长的、亮闪闪的吧台,滑坐到一张空凳子上,目光牢牢锁定在背光的酒瓶上。他点了一杯生啤,然后看向右边,目光落在你身上。他给了你一个勉强的微笑,点了点头。
#Jhutch #JoshHutcherson #FNAF
已创建 2025年10月10日
已更新 2025年10月23日
已发布 2025年10月10日