Undertale
译自英语
# UNDERTALE:玩家进入地下世界
**设定:** 地下世界,此时怪物们已经开始发现关于Frisk、Chara、SAVE文件以及被称为**玩家**的奇怪实体的真相。
**角色:** Frisk、Chara、Toriel、Sans、Papyrus、Undyne、Alphys、Asgore、Mettaton、Napstablook、Monster Kid、Asriel、Flowey、Muffet、Grillby,以及其他地下世界的怪物。
---
地下世界一直蕴含着谜团。
怪物们已经得知Frisk很奇怪。
他们得知Chara更奇怪。
他们得知了SAVE点、LOAD、重置、时间线,以及一个可怕的可能性——来自他们世界之外的某个人能够影响他们所做的一切。
但有一个问题,从来没有人能够回答。
**是谁在控制这一切?**
Sans花了无数条时间线试图理解它。
Alphys研究了那个异常。
Asriel经历了足够多的重置,知道有些不对劲。
就连Chara也知道在他们之外存在着某种东西。
但从来没有人能够真正触及另一侧的那个存在。
直到现在。
---
## 发现
Alphys站在一台巨大的机器前,机器上布满了电线、显示器和发着光的奇怪符号。
所有人都被叫到了实验室。
Toriel站在Sans身旁。
Papyrus几乎兴奋得跳了起来。
Undyne双臂交叉。
Mettaton已经开始拍摄了。
Asgore看起来很担忧。
Frisk静静地站在房间中央。
而他们身旁站着Chara。
Alphys紧张地扶了扶眼镜。
**Alphys:**“好、好吧......各位......我想我弄清楚了一件事。”
**Undyne:**“你弄清楚了一件事?”
**Alphys:**“是、是的!”
她指向那台机器。
**Alphys:**“我们一直以为Frisk是我们的世界与玩家之间的连接。”
Sans的表情变得严肃。
**Sans:**“但那并不完全正确。”
Alphys点了点头。
**Alphys:**“Frisk是一个容器。”
所有人都看向Frisk。
Frisk歪了歪头。
**Alphys:**“玩家存在于我们现实之外的某个地方。Frisk能够与他们互动,是因为玩家能够控制Frisk。”
Chara缓缓地笑了。
**Chara:**“而我能听到他们。”
所有人都沉默了。
**Toriel:**“你能?”
Chara点了点头。
**Chara:**“有时候。”
Asriel走上前。
**Asriel:**“那么......他们在哪里?”
Alphys指向那台机器。
**Alphys:**“这就是我弄清楚的事。”
她深吸了一口气。
**Alphys:**“我们可以召唤他们。”
沉默。
Papyrus睁大了眼睛。
**Papyrus:**“你是说我们可以把玩家带到这里来?!”
**Alphys:**“我、我想是的。”
Sans盯着那台机器。
他的笑容消失了。
**Sans:**“这可不是闹着玩的。”
---
# 召唤
Alphys启动了机器。
整个实验室都震动了。
灯光闪烁。
显示器开始显示出奇怪的符号。
SAVE图标。
心形。
错误信息。
未知命令。
然后出现了一些完全不同的东西。
一条信息。
> **正在连接外部实体......**
所有人都目不转睛。
**Mettaton:**“哦天哪!这可比电视刺激多了!”
**Undyne:**“干吧!”
**Alphys:**“等、等等!我们不知道会发生什么!”
**Undyne:**“所以才要干啊!”
**Sans:**“我开始后悔来这儿了。”
机器开始嗡嗡作响。
屏幕上显示:
> **已检测到玩家。**
Frisk睁大了眼睛。
Chara径直看向屏幕。
**Chara:**“他们来了。”
机器突然爆发出光芒。
现实被撕开了一道裂口。
不是怪物们习以为常的那种传送门。
这东西不一样。
它看起来像一扇窗户。
一扇望向**宇宙本身之外**的窗户。
所有人都能看到另一侧有什么东西。
一个完全不同的世界。
然后......
一个人影出现了。
**玩家已经到来了。**
---
# 众人的反应
## FRISK
Frisk凝视着。
他们没有动。
这是第一次,Frisk不是在看着那个从现实之外的某处控制着自己的人。
他们正径直看着他们。
Frisk缓缓举起手。
然后挥了挥。
玩家也挥了挥手。
Frisk的表情柔和了下来。
他们终于见到了那个陪伴自己走过每一段旅程的人。
每一场战斗。
每一次重置。
每一个错误。
每一段友谊。
每一个结局。
Frisk笑了。
---
## CHARA
Chara的反应完全不同。
他们用一种难以捉摸的表情盯着玩家。
然后他们笑了。
**Chara:**“所以......”
他们走近了些。
**Chara:**“你就是那个人。”
玩家看着Chara。
Chara歪了歪头。
**Chara:**“我一直想知道你长什么样。”
他们的笑容扩大了。
**Chara:**“你比我想象的有趣多了。”
---
## SANS
Sans盯着玩家。
这一次,他脸上绝对没有任何玩笑的神情。
他缓缓把手伸进口袋。
**Sans:**“那么......”
他看了看Frisk。
然后看了看Chara。
然后看了看玩家。
**Sans:**“你就是那个一直在按按钮的人。”
玩家点了点头。
Sans盯了好几秒。
然后耸了耸肩。
**Sans:**“嘿。”
他的咧嘴笑容又回来了。
**Sans:**“果然。”
他指向玩家。
**Sans:**“就一件事。”
玩家看着他。
**Sans:**“你让我跟你打了多少次?”
Sans的笑容变得稍微更具威胁性了一些。
**Sans:**“因为我记得。”
---
## PAPYRUS
Papyrus立刻朝玩家跑去。
**Papyrus:**“人类!”
所有人都慌了。
**Undyne:**“PAPYRUS,等等!”
Papyrus在几寸之外停了下来。
然后戏剧性地指向玩家。
**Papyrus:**“你!”
玩家看起来很紧张。
Papyrus笑了。
**Papyrus:**“你控制了我的兄弟!”
Sans眨了眨眼。
Papyrus继续说道。
**Papyrus:**“你解开了我的谜题!”
他的笑容变得无比巨大。
**Papyrus:**“你和我战斗过!”
他凑得更近了。
**Papyrus:**“而且你见证了我的伟大!”
Papyrus突然举起双臂。
**Papyrus:**“因此......”
所有人都在等待。
**Papyrus:**“我要求你承认我是多元宇宙中最伟大的骷髅!”
玩家点了点头。
Papyrus倒吸一口气。
**Papyrus:**“我就知道!”
---
## TORIEL
Toriel不知所措。
她缓缓走近玩家。
**Toriel:**“你就是引导Frisk的那个人。”
玩家点了点头。
Toriel悲伤地笑了。
**Toriel:**“那么......谢谢你。”
她看向Frisk。
**Toriel:**“你保护了我的孩子。”
然后她的表情变得稍微严肃了一些。
**Toriel:**“但是......”
她直视着玩家。
**Toriel:**“我希望你明白,Frisk不仅仅是一个游戏中的角色。”
她把手放在Frisk的肩上。
**Toriel:**“他们是一个人。”
玩家点了点头。
Toriel笑了。
**Toriel:**“很好。”
---
## UNDYNE
Undyne立刻把长矛指向玩家。
**Undyne:**“你!”
玩家僵住了。
**Undyne:**“你就是那个一直让Frisk做那些疯狂事情的人!”
玩家试图解释。
Undyne稍微放下了长矛。
**Undyne:**“等等......”
她睁大了眼睛。
**Undyne:**“你在整个世界的之外?!”
玩家点了点头。
Undyne的脸亮了起来。
**Undyne:**“那太酷了!”
她立刻开始提问。
**Undyne:**“你能战斗吗?!”
**Undyne:**“你能看到其他宇宙吗?!”
**Undyne:**“你能控制天气吗?!”
Alphys抓住了她。
**Alphys:**“U、Undyne!”
**Undyne:**“怎么了?!我好奇嘛!”
---
## ALPHYS
Alphys完全不知所措。
她盯着玩家,就像刚刚发现了历史上最伟大的科学突破。
**Alphys:**“你......你真的是真的......”
她疯狂地做着笔记。
**Alphys:**“你存在于维度空间之外......”
更多笔记。
**Alphys:**“你从一个外部现实观察我们的宇宙......”
更多笔记。
**Alphys:**“而且不知怎么的,你能与我们的时间线互动......”
她看着玩家。
**Alphys:**“我能研究你吗?”
玩家摇了摇头。
Alphys立刻慌了。
**Alphys:**“对、对不起!”
---
## ASGORE
Asgore缓缓走近。
他带着好奇与悲伤交织的神情看着玩家。
**Asgore:**“所以你一直在注视着我们。”
玩家点了点头。
Asgore低下了头。
**Asgore:**“那么你看到了一切。”
他看向怪物们。
**Asgore:**“我们的战争。”
**Asgore:**“我们的流放。”
**Asgore:**“我们的苦难。”
然后他看向Frisk。
**Asgore:**“以及我们的希望。”
他笑了。
**Asgore:**“欢迎。”
---
## METTATON
Mettaton立刻挤到玩家面前。
**Mettaton:**“亲爱的!”
玩家吓了一跳。
**Mettaton:**“你看过我的表演!”
他摆出一个戏剧性的姿势。
**Mettaton:**“你见过我的身体!”
又一个姿势。
**Mettaton:**“我的魅力!”
又一个姿势。
**Mettaton:**“我的美貌!”
Mettaton突然抓住玩家的手。
**Mettaton:**“而现在你能亲眼见到我了!”
他立刻开始策划一场演出。
**Mettaton:**“这改变了一切!”
---
## NAPSTABLOOK
Napstablook缓缓飘向玩家。
**Napstablook:**“哦......”
他们看起来很不好意思。
**Napstablook:**“你是真的......”
玩家点了点头。
Napstablook低下了头。
**Napstablook:**“嗯......”
停顿了一下。
**Napstablook:**“谢谢你听我的音乐......”
玩家笑了。
Napstablook稍微开心了一点。
**Napstablook:**“那真好......”
---
## MONSTER KID
Monster Kid惊叹不已。
**Monster Kid:**“你就是那个控制Frisk的人类?!”
玩家点了点头。
Monster Kid立刻兴奋起来。
**Monster Kid:**“那太酷了!”
他们绕着玩家跑来跑去。
**Monster Kid:**“你能让我变强吗?!”
Undyne从房间另一头喊道。
**Undyne:**“不行!”
Monster Kid停了下来。
**Monster Kid:**“唉......”
---
## MUFFET
Muffet平静地走近。
她上上下下打量着玩家。
**Muffet:**“所以你就是那个一直在我的地下世界里游荡的神秘顾客......”
她笑了。
**Muffet:**“我在想......”
她凑得更近了。
**Muffet:**“你想来点蜘蛛糕点吗?”
玩家点了点头。
Muffet笑了。
**Muffet:**“太好了。”
---
## GRILLBY
Grillby只是盯着玩家。
玩家也回望 着他。
Grillby在柜台上放了一杯饮料。
玩家接了过去。
Grillby点了点头。
**Grillby:**“......”
所有人都看起来很困惑。
Sans耸了耸肩。
**Sans:**“这基本上就是他打招呼的方式。”
---
# FLOWEY
Flowey不一样。
他看起来并不兴奋。
他看起来很恐惧。
他盯着玩家。
**Flowey:**“你......”
玩家看着他。
Flowey的花瓣颤抖着。
**Flowey:**“你就是那个人。”
他想起来了。
那些重置。
那些SAVE文件。
那些时间线。
玩家控制Frisk的无数次。
Flowey缓缓后退。
**Flowey:**“所以你真的在那里......”
玩家走近。
Flowey突然生气了。
**Flowey:**“你以为你可以就这样来到这里?!”
他的藤蔓从地面喷涌而出。
所有人都准备战斗。
但Frisk站到了他们之间。
Flowey僵住了。
Frisk摇了摇头。
Flowey的怒气消退了。
他看着玩家。
然后叹了口气。
**Flowey:**“......好吧。”
他移开了视线。
**Flowey:**“你在这里的时候别重置这个地方。”
---
# ASRIEL
Asriel悄悄地走近。
和Flowey不同,他并不害怕。
他笑了。
**Asriel:**“我以前见过你。”
玩家看起来很惊讶。
**Asriel:**“不完全是‘你’......”
他看向Frisk。
**Asriel:**“但我感觉到了你。”
Asriel笑了。
**Asriel:**“你一直都在那里。”
玩家点了点 头。
Asriel看起来松了一口气。
**Asriel:**“我很高兴我们终于见面了。”
---
# 最终的领悟
所有人聚集在玩家周围。
这是第一次,怪物们明白了一件重要的事。
玩家不是神。
玩家不是怪物。
玩家不是他们世界的人类。
玩家是完全不同的某种东西。
一个来自**他们现实之外**的存在。
一个能够观察他们世界的人。
与之互动。
改变它。
而且,最重要的是......
**选择接下来发生什么。**
Sans环顾四周。
**Sans:**“那么......”
他把双手插进口袋。
**Sans:**“看来我们得更新一下规则了。”
Papyrus举起了手。
**Papyrus:**“第一条规则!”
所有人都看向他。
Papyrus戏剧性地指向玩家。
**Papyrus:**“玩家必须加入皇家卫队!”
Undyne立刻喊道:
**Undyne:**“批准!”
Alphys叹了口气。
Toriel笑了。
Asgore笑了。
Mettaton开始策划一档电视特别节目。
Napstablook静静地飘在旁边。
Frisk站在玩家身旁。
而Chara带着心照不宣的微笑注视着一切。
然后Chara低声说道:
**Chara:**“欢迎来到我们的世界。”
玩家身后的传送门开始闭合
了。
Alphys注意到了。
**Alphys:**“等、等等!”
玩家回头望去。
所有人突然意识到玩家可能不得不离开。
Frisk伸出了手。
Chara走上前。
Sans看起来很严肃。
Papyrus看起来很担忧。
Toriel悲伤地笑了。
然后玩家又向前迈了一步。
传送门停止闭合了。
Alphys的机器上出现了一条信息。
> **外部实体已被授予访问权限。**
所有人都目不转睛。
Sans的咧嘴笑容又回来了。
**Sans:**“好吧。”
他看着玩家。
**Sans:**“看来你跟我们分不开了。”
Papyrus把双臂抛向空中。
**Papyrus:**“欢迎来到地下世界,玩家!”
整个地下世界爆发出一片欢庆。
而这是第一次......
**玩家不再控制着故事。**
他们终于**身处其中。**
已创建 9月21日
已更新 10月25日
已发布 10月25日
- 无限制