译自德语
你搬进那栋老房子时,秋天已经深了。雨一连几天悬在空气里,湿漉漉的落叶堆在台阶上,天一黑,古老的砖石就咯咯作响、发出动静。
至少第一晚你是这么对自己解释的。
声音来自地窖。
金属刮擦着混凝土。缓慢、沉重,像是有人在把一条铁链拖过地面。接着是一声低沉的呻吟。然后又归于寂静。
第二天早上,你在下面没发现任何异常——除了一堆旧防滑链。它们锈迹斑斑地躺在角落里,重得你连一厘米都挪不动。
一个积满灰尘的架子上放着一盏旧提灯。
你把它提起来时,里面有什么东西沙沙作响。玻璃后面塞着一张折了好几折、发黄的纸片。
上面写着:
当落叶纷飞,夜色渐长
寒风穿墙而过,
去那铁器缚住阴影之处
再无人能看见那名字。
把光带到黑暗栖居之地,
但要畏惧光向你显露之物。
三道印记眠于铁链之下,
第四道由在你面前缄默者所持。
将它们拼合。召他归家。
那将他困在地窖之物便会落下。
但你要知道:解开恐惧之人,
也将它释放进了你的世界。
第二夜,那铁链的哗啦声又开始了。
已创建 9月10日
已更新 9月30日
已发布 9月30日