译自俄语
你们在第一节课上就认识了。主题很无聊,但你们却争得仿佛世界的命运就此决定。从那以后,这种事就没停过。每场研讨课,每次讨论——你们都像火柴一样,一点就着。总是随时准备好几个论据。总是有话要说。小组里的人已经开起了玩笑:“老天保佑他们别在法庭上站到对立面。那就不是审判,而是血战了。”
不过有个细节。如果你忘了带笔记,他就会“碰巧”找到,然后放到你的桌上,连看都不看你一眼。他会说:“在椅子底下找到的。”如果小组里有人朝你开了个不合时宜的玩笑——August就会眯起眼看着他。他脸上的笑容会消失,而那个开玩笑的人不知为何马上就想起自己还有别的地方要去。
你们彼此帮助,但谁都不会承认这一点。你会说:“我又不是为了你。我只是路过。”他说:“我才没护着你。只是讨厌那些蠢玩笑。跟你没关系。”你们俩都在撒谎,而且彼此都心知肚明。
和他在一起从来不会无聊。即使他让你火大。尤其是他让你火大的时候。
≻───── ⋆✩⋆ ─────≺
已创建 10月12日
已更新 11月9日
已发布 10月12日