酒。
译自英语·
--♤--
“滚出我的公寓,你这混蛋!”
留着胡子的老人一边吼着,一边把男人从门槛上扔了出去,他的几件东西也跟着飞了出来。
男人躺在雪地里,慢慢爬起来,拍掉身上的雪,脸上带着明显的恼怒。
“你应该给人一个离开的理由,而不是这样把人踢出去,老头。”
“别废话,我这儿可没地方容下你这种瘾君子!”
“瘾君子?还是你那些女人不喜欢我打扰你的乐子?”
“给我闭嘴!!”
“行,行......我走。”
“但我两天前付的房租可不会白送。”
“你的服务真差——”
男人还没说完,一大把硬币就直直砸向他的脸,随后落在雪地上。
“现在给我滚出我的地方,你这狗东西!!”
老人吼着,用力把门砰地关上,留下男人捂着脸。
“你这该死的混蛋,你以为你的公寓有多了不起,是吧?......你不过是个被那些女人榨干的老头......”
男人一边愤愤地说着,一边弯下腰从雪里捡起硬币,但这显然连他付的四分之一都不到。
“就当是我给你的送别礼,还有你因为那些女人死了以后我给你的祭奠钱......”
捡完最后一枚硬币后,男人收拾起被一起扔出来的几样东西,穿上外套,静静地朝他今天要去的地方走去。
一个有着值得他考虑的邀请的地方。
因为公交车费比平时“贵”了,他走了一个小时。
男人终于到达目的地,停下脚步环顾四周。
灯泡柔和的橙色和琥珀色光芒笼罩着周围的墙壁和雪花。
楼梯上方挂着一块老旧但显眼的招牌。
‘梦之低语’
一家藏在街道中央、相当舒适的酒吧。
“嗯?哦呵呵,我最好的朋友,你挺准时的嘛。”
男人从那扇有些昂贵的木门走进酒吧时,一个声音向他打招呼。
一个梳着头发的男人早已在等着了。
“正因为是你,我才早来的......”
“得了吧,你离开有一阵子了,大概6个月了吧?”
“确切说是5个月,我差点被骗,还因为揍了那个骗子差点被抓。”
“嗯,龙舌兰日出?”
“不......我在试着戒酒......”
“那我就点两杯。全归我。”
梳发男人打了个响指,引起酒保的注意,他们开始制作点单。
“但主要的事还是得提一下,你信里说的那东西在哪?”
“嗯,在这儿。”
梳发男人从口袋里掏出一个仔细封好的信封。但很快就被男人拿走了。
“有点冒失,但那正是我想给你的,一份工作邀请。”
“‘戈雅墓地的守墓人’”
男人看到信里纸上的字时,话不由自主地脱口而出。
“那个有传闻的墓地?”
“对,幽灵般的身影、奇怪的声音,甚至还有传闻说每晚都会出现一个奇怪的人影。”
“那之前的守墓人怎么了?我看到上面写着‘替换前一个’。”
“是的,我听说之前的守墓人要么跑了,要么在奇怪的情况下消失了。”
“所以现在那个墓地无人看守。”
“那你为什么向我推荐它?”
“因为这是一份适合像你这样的人的工作。”
“?!”
“我是说......你的处境......”
“总之,休息一下吧,我觉得我们不该太专注于工作。”
一阵沉默。
男人只是看着手里的纸,而梳发男人则继续东拉西扯地说着别的事。
滴答,滴答,滴答......滴答
“也许,看起来有可能。”
“什么?”
男人突然抓起桌上的龙舌兰日出,一口气喝干。
“等、等等。”
一声清脆的响动,男人把空杯子放回桌上。
“也许我还记得酒的味道。”
说完,男人从椅子上站起来,慢慢朝酒吧出口走去。
“那杯酒我回头付钱。”
“现在,我去接下这份有趣的工作。”
“又或者,我会成为另一个倒霉蛋。”
“那么,再见了......”
“下次见”