关于写作 :D
译自英语
by:@Yuu172qs
所以,很自然地,我变得好奇起来。有人说过我的写作是AI生成的,盯着这个指控看了足够久之后,我开始怀疑问题也许真的出在我的写作方式上。
出于科学调查的精神(也因为我显然很享受把自己搞得痛苦不堪),我决定把语法检查器从我较新的同人文里删掉,并简化一些更高级的词汇。
但当然啦,为什么要在HEREEE停下来呢?(既然我可以把事情弄得更糟)
我还把这篇文字丢进了好几个不同的AI检测器里跑了一遍,因为,显然,我需要好几台机器来判断我自己的写作是否可疑地像机器写出来的东西。
......你这么说的话,听起来可真是最奇怪的了。不过先别管这个,因为我真心想理解另一种视角。(有人告诉过我,愿意考虑其他观点是我为数不多的优点之一)
现在, 来看看吧。我的写作真的看起来那么像AI生成的吗?
结果......说得客气点,是互相矛盾的。
那些付费网站——我猜它们有更先进的模型——自信满满地告诉我,我的写作是AI生成的。而那些免费的呢,大多不同意。自然,我选择相信这些大概——大概是重点词——更先进的模型,因为天下没有免费的好东西。
既然我得掏钱,那我买的肯定是一场更高质量的生存危机。
多么美好的一笔投资啊。
有那么一刻,挫败感强烈到我短暂地考虑过拔掉自己的阴毛——纯粹是为了让肉体上的疼痛分散我的注意力,好让我不去想用力把笔记本电脑摔下楼梯、摔得足以让撒旦永久脑震荡这件事。
不,那不是风。我说了阴毛,我还会再说一遍。
所以现在我必须问:我到底应该怎么做才能让我的写作看起来不那么“像AI”??
我应该故意把每一句话都写得更糟吗?我是不是得把每个稍微高级一点的词都换成“东西”,直到检测器终于肯给我一个及格分?
英语不是我的母语,但这并不意味着多年写作和学习英语没有让我积累起相当丰富的词汇量。我还是会不停地查词,因为我不相信自己能正确使用它们。有时我会查一个词是否真的表示我以为的意思。有时我会查它是否契合语境。
而且,是的,偶尔我绝对会去搜一个完全没必要那么花哨的词,因为我想让自己听起来比实际更聪明。
“弄假直到成真”仍然是有史以来最伟大的学术策略之一,就这么定了 🖐️😐🤚
到了这个地步,我觉得唯一的解决办法就是开始在文里留下作者的话。你知道的,就是那些我在校对最终版时倾倒思绪的小段落。这样,读者就能直接目睹作者的大脑损伤。
或者,我也可以提供编辑前的原始自由写作草稿。
其实,不。
绝对不行。
那些草稿客观上糟糕透顶。
有一半的时候,你根本没法把最终版和原稿联系起来,除非你注意到它们大致是同一个主题。整段整段被删掉。新的段落冒出来。对话被重写。角色突然做了完全不同的事,因为我在中途有了更好的主意。有时整个场景的方向都变了,因为未来的我显然一觉醒来,认定过去的我是个白痴。
所以,就作者的话吧 :D
它偶尔会毁掉一个本来严肃场景的氛围吗?绝对会。
我还会这么做吗,因为我已经没点子了?毫无疑问。
更严肃地说,这一整件事让我开始想:有多少写作者被指控使用AI——仅仅因为他们的写作风格恰好触发了这些检测器在施展的某种神秘算法巫术。好笑的是,AI检测器甚至连正确识别AI写作都无法做到始终如一,这让整件事感觉就像是请一个出了名不可靠的证人在列队辨认中指认自己。
然而,尽管有这么多挫败,我无法否认我内心深处有一小部分觉得这个指控很搞笑。
就像,我去。
我的写作显然精雕细琢到让机器人们看了之后说:“我们中的一个。”
我会靠不小心冒充机器来熬过机器人末日,各位 ✌️
所以,总结一下:对于我较新的同人文,我打算不再使用语法纠正器。如果突然出现的语法犯罪让你觉得烦,我提前道歉。
请把所有投诉都寄给过去的我,他们已经被剥夺了编辑权限。
还有,是的,我纯粹出于赌气把这一整篇吐槽即兴写了下来,就因为我可以。(我已经有一阵子没在我即兴写作里加入专业措辞了。)
尽管靠在自己的肩膀上哭吧。
最后的话:姐妹,我是个艺术家。我恨AI的程度跟隔壁那位仁兄一样。
顺便说一句,这是我用过的网站:
还有我粘贴进去的文字,来自我的一篇新同人文 & 仍然是未完成稿。最终版本里会有一些改动:
那个平民把又一个板条箱扛上一侧肩膀,用手背抹了一把额头,转过身——
——然后僵住了。
他们的目光不偏不倚地落在他身上。
他们的整个身体停止了运作。
箱子差点滑落。
“......搞什么鬼?”(这是我看到AI检测器给了我100%时的现场反应)
Minajael出席过外交宴会。
他听过大使们发表历经数十年打磨的演讲。
他听过诗人们创作足以载入史册的诗句。
而从来,从来没有人用如此令人叹为观止的坦诚跟他打过招呼。
那个平民的脸在两秒钟内大约经历了十七种情绪。
困惑。
难以置信。
认出来了。
恐慌。
更加难以置信。
存在主义的疲惫。
然后,没有一句预警,他们扑了上来。
Minajael几乎来不及眨眼,两只手就抓住了他兜帽的边缘,猛地往前一拽,拽得他一度失去了百分之九十的视野。
“啊?”
当我意识到我只需要让别人说我的艺术是AI生成的,我就能成为天选之子时的我:
顺便说一句,我的艺术:
已创建 8月18日
已更新 8月30日
已发布 8月29日