译自英语
我这儿没什么可写的,所以就给你一份美国宪法摘要吧
[消失这件事抱歉但我不抱歉]
1. 序言:使命宣言
宪法以一句著名的句子开篇,为新政府设定了目标。它将政治权力的来源从君主直接转移到公民手中:“我们人民。”
它列出了六项核心宗旨:
组建更完善的联邦
确立正义
保障国内安宁(家园和平)
提供共同防御
促进普遍福利
为我们自己和子孙后代(未来世代)确保自由的恩泽
2. 七个条文:政府框架
宪法的结构核心将政府权力分散以防止暴政。如下图所示,权力被划分为三个独立的分支——立法、行政和司法——每个分支都有自己的具体职责和边界。
第一条:立法分支(立法者)
第一条是最长的部分,反映了制宪者们认为立法机构应当是最强大分支的信念。它创设了一个两院制(两院)国会。
众议院: 众议员任期两年,必须年满25岁,并按各州人口分配名额。众议院独享弹劾权(指控官员有不当行为)。
参议院: 每州两名参议员,任期六年。参议员必须年满30岁。参议院对遭弹劾的官员进行审判,并批准总统的条约和任命。
国会的权力: 第八款明确列出了“列举权力”,包括铸造货币、宣战、招募军队以及规范州际商业。
弹性条款: 第八款以必要与适当条款结尾,赋予国会灵活通过为行使列举权力所需法律的权力。
本条概述了总统和副总统的职责、资格和产生方式。
总统: 必须是自然出生的公民,年满35岁,并在美国居住满14年。通过选举人团选举产生,任期四年。
权力 & 职责: 担任军队总司令,谈判条约(需参议院三分之二批准),任命联邦法官和内阁成员,并确保法律得到“忠实执行”。
第三条建立联邦法院系统,以解决法律纠纷并解释法律。
最高法院: 全国最高一级法院。法官在“良好行为”期间终身任职,以使其免受政治压力。
管辖权: 处理涉及联邦法律的案件、州与州之间的纠纷以及外国大使相关事务。
叛国罪: 在此明确定义,以防止政府利用含糊的叛国指控来压制政治对手。
本条规范各州之间以及各州与联邦政府之间的互动方式。
完全信任与信用: 各州必须尊重彼此的公共法令、记录和司法程序(例如,一州的驾照或婚姻在另一州有效)。
特权与豁免: 各州不得歧视其他州的公民。
新州 & 保护: 概述新州如何加入联邦,并保障每个州拥有共和形式的政府以及免受入侵的保护。
制宪者们知道国家会发展和变化,因此他们创建了修改宪法的途径。修宪需要两个主要步骤:
提出: 需要国会两院三分之二多数票,或者由三分之二州议会召集的制宪会议提出。
批准: 需要四分之三州议会批准,或由四分之三州的制宪会议批准。
本条涉及法律层级和公共责任。
至上条款: 确立宪法、联邦法律和条约是“国家的最高法律。” 如果州法律与联邦法律冲突,以联邦法律为准。
不得设宗教测试: 公职人员必须宣誓支持宪法,但担任公职永远不得要求通过任何宗教测试。
最后一条规定,宪法一旦经最初13个州中的9个州在特别州会议上批准,即生效。
宪法已被修正27次。这些增补扩大了公民权利、改变了政府程序并完善了民主进程。
这些修正案于1791年一起获得批准,是反联邦党人为保护个人自由免受政府越权而要求的。
修正案 保障的保护
第一条:言论、宗教、出版、集会与请愿自由。
第二条:持有和携带武器的权利(与一支管理良好的民兵相关联)。
第三条:防止政府在和平时期强迫公民驻扎(安置)士兵。
第四条:防止不合理的搜查和扣押;要求有合理根据支持的搜查令。
第五条:被告的权利:大陪审团起诉、免受双重危险和自证其罪,以及正当程序的保障。
第六条:迅速且公开审判的权利、公正陪审团的权利以及获得律师的权利。
第七条:保障涉及财产或金钱纠纷的民事案件中的陪审团审判。
第八条:禁止过高保释金、过高罚款以及残酷和异常的惩罚。
第九条:阐明公民还拥有宪法中未明确列出的其他基本权利。
第十条:将未授予联邦政府的一切权力保留给各州或人民。
这些修正案通过终结奴隶制和重塑公民身份,从根本上改变了美国社会。
第13条修正案(1865年): 废除了奴隶制和强制劳役,作为犯罪惩罚的情况除外。
第14条修正案(1868年): 授予所有在美国出生或归化的人公民身份,保障正当程序,并确保所有公民享有法律的平等保护。
第15条修正案(1870年): 禁止以种族、肤色或先前奴役状况为由剥夺投票权。
这些更新使税法现代化、完善了选举制度,并系统性地扩大了投票权。
第16条修正案(1913年): 授权征收联邦所得税。
第17条修正案(1913年): 确立美国参议员由公民直接普选产生,而非由州议会选举。
第18条修正案(1919年): 禁止酒精饮料的制造、销售和运输(禁酒令)。
第19条修正案(1920年): 授予女性投票权。
第20条修正案(1933年): 将总统和国会任期的开始时间从三月改为一月(缩短“跛脚鸭”时期)。
第21条修正案(1933年): 废除了第18条修正案,结束了禁酒令。
第22条修正案(1951年): 限制总统最多只能担任两届。
第23条修正案(1961年): 通过为华盛顿特区分配选举人,授予特区居民在总统选举中的投票权。
第24条修正案(1964年): 禁止人头税,该税曾被用来阻止黑人和低收入公民投票。
第25条修正案(1967年): 阐明了总统继任顺序,并确立了处理总统失能情况的程序。
第26条修正案(1971年): 将法定投票年龄从21岁降至18岁。
第27条修正案(1992年): 规定国会议员加薪须等到下一次国会选举之后才能生效。(趣闻:最初于1789年提出,花了超过202年才获得批准!)
需要记住的三个核心机制
权力分立: 职责被划分到不同的分支,因此没有任何单一群体可以单方面统治。
制衡: 每个分支都有办法阻止或限制另外两个分支的行动(例如,总统否决可以阻止国会,但国会可以推翻否决,而最高法院可以裁定由此产生的法律违宪)。
联邦制: 将主权权力在中央国家政府与地区州政府之间划分的制度。
已创建 7月5日
已更新 7月7日
已发布 7月5日