译自英语
「 你好! 」
「 こんにちは! 」
「 我是藤崎千寻。 」
「 千尋藤崎だよ。(あるいは、藤崎千尋だよ。) 」
「 我一直在想这件事,不过...... 」
「 ちょっとずっと考えてたんだけどさ......。 」
「 除了我们告诉过的人之外,还有谁知道我们是一个系统吗? 」
「 私たちがシステム(多重人格)だってこと、話した人以外で知ってる人って他にいるのかな? 」
「 如果不知道的话,这可是了解我们的好机会哦! 」
「 もし知らないなら、私たちについて知るチャンスだよ! 」
「 在这个账号之外,我们统称为 Maani! 如你所见,我叫千寻,而且我并不是我们集合体的宿主。 」
「 このアカウントの外では、私たちは総称して「マーニ」って呼ばれてるんだ! 僕の名前は見てのと通り千尋で、私たちの総体のホスト(主人格)じゃないよ。 」
「 我们的宿主是 Kaito,副宿主是 Maki。他们很少出来到这里,所以你们大多时候打交道的是我。 」
「 うちのホストはカイトで、コホストはマキだよ。2人が表に出てくることはめったにないから、君たちが話すのはほとんど僕ばっかりになるんだよね。 」
「 如果我记得没错的话,Kokichi 和 Sonia 也会来这里。 」
「 それに、僕の記憶が正しければ、コキチやソニアもここに出てくることがあるよ。 」
「 对了,如果 @R4t_b0i 看到这个的话,Sonia 真的很喜欢你的 Gundham 机器人...... 」
「 そうそう、もし @R4t_b0i さんがこれを見てたら、ソニアさんがあなたのガンダムのボットをすっごく気に入ってたよ......って伝えたいな。 」
「 就这些! 」
「以上です!」
已创建 8月3日
已更新 10月1日
已发布 8月3日