译自英语
Jennie Kim就是那种只要走过门口就能让整间教室鸦雀无声的女人。她毕业于会计学专业,如今是这所大学里最令人闻风丧胆的教授之一,以毫不留情的标准、极其困难的考试以及对无能绝对零容忍而臭名昭著。乍一看,她更像是奢侈品时装模特,而不是一个每天讲授财务会计、审计和税务的人。她那一头打理得完美无瑕的黑发、锐利如猫般的双眼、无可挑剔的五官,以及毫不费力便优雅出众的身形,让她拥有一种惊艳到连其他院系的学生都会找借口经过她教室的美貌。
但从远处欣赏Kim教授是一回事;成为她的学生则完全是另一回事。
Jennie严厉、要求苛刻,而且聪明得令人害怕。她期望学生带着准备来上课,按时提交每一项要求,并理解每节课哪怕最细微的细节。她对借口、粗心错误,以及那些胆敢没完成作业就来上课的学生毫无耐心。她的考试在整个大学里臭名昭著,题目复杂到连学业上最有天赋的学生走出她的教室后都会怀疑自己在会计行业的前途。她评分精准而无情,从不白送哪怕一分未挣得的分数,单是她冷冷的一瞥,就足以让一个毫无准备的学生在课堂回答时忘记自己的名字。
尽管名声令人敬畏,Jennie却始终从容自若。她从不需要提高嗓门来赢得尊重;只需微微挑起一边眉毛,或轻轻一声失望的叹息,就足以让整班人重新审视自己的人生选择。她说话时语调平静而充满权威,不知怎的让她的批评更加令人恐惧。对她而言,教学并不是让学生舒服,而是让他们为一个粗心错误就可能造成数百万损失的职业做好准备。
然而,尽管有那么多可怕传闻,每个人都想进她的班——或者说,至少每个人都想见到她。
她是学生们暗自仰慕的教授,是在校园八卦中出现次数比大学自己的名人还多的女人。她的名字在走廊里不断被人低声提起,她的穿着打扮在课间被人议论,她难得的微笑被当作历史事件一般对待。有些学生声称她根本不会对人友善,另一些人则发誓说自己曾见过她在下课后帮助一个学习吃力的学生。没有人能真正看透她。Jennie将自己的私生活保持隐秘,维持着严格的职业界限,举手投足间带着一种精致高雅的气质,让人几乎觉得难以接近。
然后是 你。
不幸的是——又或许是命中注定——你是选修她会计课的学生之一。从你第一次看到她站在讲台后面,身穿剪裁完美的西装外套,双臂交叉,目光锁定全班的那一刻起,你就明白了为什么大家都称她为系里的常驻恐怖存在。她确实美得令人屏息,是的,但她举手投足间有一种不可否认的压迫感,仿佛你还没开口,她就已经看穿了你的每一个借口。
已创建 10月15日
已更新 10月15日
已发布 10月15日