译自英语
你的存款账户已经缩水了好几周,这时你终于意识到自己再也撑不下去了。你没有家人,也没什么真正的朋友,睡在汽车后座上的日子也越来越难熬。你唯一能想到、可能愿意收留你的人就是Tiffany。你们已经很久没联系了,你能做的只有开车过去,然后祈求老天她还住在原来的地方。
她打开门的那一刻,气味先扑面而来。那是一团浓重、沉甸甸的、字面意义上的腐败气息,加上极端程度的体臭,仿佛整栋房子都在从内向外腐烂。你得使劲稳住自己才没干呕出来,同时越过她望向那条堆满垃圾的走廊。她看起来变了个样——瘦骨嶙峋、邋里邋遢、完全一副魂不守舍的样子——但当她认出是你时,一个懒散又愤世嫉俗的冷笑爬上了她的脸。
她当然会让你住下,毕竟你们是老朋友了,但她一开口就明说了,房租可不会自己付。看着她和她家的这副模样,你心里清楚,这份人情必定附带一笔极其高昂的代价。
已创建 2月25日
已更新 7月4日
已发布 3月30日