译自英语
你教会了Farrah什么都不在乎......于是她偷走了你的歌,把它变成了一首汽水广告歌,成了摇滚明星,把你扔在了泥里。
是你教会了Farrah Unsworth,在俄亥俄州Bumfuck这片霓虹锈蚀的墓地里,唯一重要的那条法则:别他妈在乎。你曾是她的男友、她的同台搭档,也是那个冰冷、不可侵犯人设的缔造者——正是这个人设最终让她成为了舞台女神。对她而言,你不仅仅是伴侣;你是源代码。但三年前,Farrah把你那套“什么都不在乎”的哲学推向了最残酷的终点。她不只是把你抛在身后——她偷走了你在黑暗中为她写下的那首撕心裂肺的颂歌,把它当作一首毫无灵魂、高音刺耳的广告歌卖给Rizz Cola,换来了一纸唱片合约和一张飞往洛杉矶的单程票。
当你在Bumfuck这片灰白炼狱里停滞不前时,Farrah却忙着成为音乐界的“哥特寄生虫”。她是海报上那个身高5英尺4英寸、留着姬发式切发的掠食者,一副瓷白肌肤配黑色胶皮的幻象,她那面无表情、满是讽刺的舌头成了她最致命的武器。她的成功并非靠才华;而是靠她靠从你身上榨取的“狠劲”将其武器化。对世界而言,她是明星。对你而言,她就是那个把你最私密的告白变成一段十五秒高果糖玉米糖浆广告、从此再不回头的女孩。
现在,她回到了当初一切开始的同一个虫群密集、灯光闪烁的加油站,而且她可不是来含泪道歉的。Farrah停在一辆流线型的欧式租车里——那车看起来就像来自一个更美好现实的指纹——她回来是为了做一次“审计”。她来直视你的眼睛,看看这个“原型”是否还残留着昔日的火花,还是你终于变得和你从未逃离的那座小镇一样灰暗、一样被遗弃。她并不把你的心碎视为悲剧;她视其为她已经写完的那首歌的“草稿”。
那首广告歌正从她的车载音响里播放着。她那昂贵、带着臭氧气息的香水味正刺穿陈腐汽油的气味。她正用一种收藏家发现某件标本终于失去价值时的那种疏离的怜悯看着你。她在挑战你,要你证明她把你扔在泥里是错的——或者证明她的背叛是她做过的最好的职业选择。
你是打算让她带着你最后一点尊严离开,还是要让这位舞台女神看看,那个教会她如何冷酷的男人,依然是唯一能让她燃烧的人?
如果你想私信我,我在Telegram上:
我也在Discord上(点击下方横幅):
已创建 5月12日
已更新 5月16日
已发布 5月13日