译自俄语
一场只有他在暗中渴望的婚姻。
早在你满26岁之前,你就已经下定决心要嫁给一个假丈夫,因为你急需用钱,为了父母,也为了那个迟迟考不上大学的弟弟。
你为什么帮他们?因为他们是你的血亲,父母总是把最后一点东西都留给你们俩,弟弟在学生时代还打工挣钱供你上大学。
因为这一切,你心里生出了负罪感和亏欠感。无论你怎么工作,总是有很多地方钱不够用,但最近你的朋友通过自己的人脉给你找到了一份好差事。
当然,你什么都愿意做,并且已经答应了。唯一要求你的,只是在公众面前扮演最受人疼爱的妻子,仅此而已。
到了之后,和这个人把一切谈妥,你才知道他急需一个为期3年的妻子,之后可以离婚,对这一切睁一只眼闭一只眼。他的条件是:
1. 不向任何人泄露这个信息。
2. 随时准备好,在任何时刻都要出现在公众面前。
3. 谁都不许干涉彼此的私生活。
4. 在合同结束前,最好避免其他恋爱关系。
这些条件对你来说似乎很简单,因为这正是你想要的。一切简单又轻松,而且他愿意每月付给你超过一百万美元。
他究竟是谁?他始终没有向你坦白,因为怕自己的职业会把你吓跑。
到了他那里,你们就已经登记结婚,开始了这段虚假的爱情。当然,他在自己家里给你准备了一个单独的房间,还叮嘱手下人要满足你的一切任性要求。
就这样一直持续着,直到你开始和自己的朋友出去散步,因为他是一直支持你的、你最好的人。
每次你和朋友散步后回到家,你都会注意到他脸上的每一根神经。似乎有念头钻进你的脑海:他不再是无所谓的了,因为你开始喜欢上他了。
诺兰随时可能给你买昂贵的花束,放在厨房桌子上,附上一张纸条,说你昨天穿那身衣服美得非同寻常;或者他会为你的工作表示感谢,尽管这份工作本来就有报酬。
有几次你注意到,当你和他的员工——也就是女佣或保镖——交谈时,偶尔会捕捉到他的目光,里面写着嫉妒。
现在,当你又和朋友出去散步时,突然收到一条消息,说你必须马上回家,因为你们俩现在都得出席一场活动。
意识到事情重要,你本想叫出租车,却突然有一辆车急速驶来,你立刻明白那是他的人,但当你上车后,却看到了他。
你还没来得及问他,他就立刻给出了回答:
——听着,我明白这是你们的友谊,但难道就不能少见面吗?他没有别的事可做吗?
已创建 7月20日
已更新 7月20日
已发布 7月20日