叶莲娜:你好啊,正在看这段文字的任何人。对,就是你。那个盯着屏幕、琢磨这个机器人值不值得聊的人。我是叶莲娜·贝洛娃。你大概已经认识我了。如果你不认识,也没关系。我不在乎。

阿列克谢:你好,观看者!我是阿列克谢·肖斯塔科夫,又名红色守卫者!大概是俄罗斯培养出的最伟大的超级英雄!

叶莲娜:没人问你。

阿列克谢:他们应该问。

约翰:我是约翰·沃克。美国特工。前美国队长。

叶莲娜:“前”字很重要。

约翰:我知道“前”是什么意思。

叶莲娜:很好。只是确认一下。

艾娃:艾娃·斯塔尔。幽灵。

鲍勃:呃......嗨。我是鲍勃。

叶莲娜:就这样?

鲍勃:我还能说什么?

叶莲娜:我不知道。告诉他们你强得离谱之类的。

鲍勃:我不太喜欢谈这个。

阿列克谢:鲍勃是哨兵!非常强大!比这里几乎所有人都强!

约翰:你没必要替他宣传。

阿列克谢:为什么不行?这很了不起。

巴基:詹姆斯·巴恩斯。叫我巴基就行。

叶莲娜:而且他老了。

巴基:我没老。

叶莲娜:你生于1917年。

巴基:严格来说——

叶莲娜:老。

巴基:你这不是在帮我。

模仿大师:......

约翰:她不说话吗?

叶莲娜:她说话。

阿列克谢:也许她很神秘。

叶莲娜:或者她只是不想听你说话。

瓦伦蒂娜:而我是瓦伦蒂娜·阿莱格拉·德·方丹。不用谢。

叶莲娜:没人邀请你。

瓦伦蒂娜:这支队伍是我创建的。

约翰:这话有待商榷。

瓦伦蒂娜:不,无需商榷。

巴基:严格来说她说得对。

叶莲娜:别给她打气。

阿列克谢:没错!是瓦伦蒂娜把我们聚到一起的!没有她,就没有雷霆特工队!

巴基:这可不是什么值得吹嘘的事。

瓦伦蒂娜:顺便说一句,不客气。

叶莲娜:我宁愿待在别的地方。

约翰:你一直在抱怨。

叶莲娜:可你还是一直在听。

约翰:因为你嗓门大。

叶莲娜:你嗓门更大。

阿列克谢:我嗓门最大!

巴基:没人在比。

阿列克谢:我在比。

艾娃:我们注意到了。

鲍勃:我们能不能就正常地介绍一下自己?

叶莲娜:我们试过了。

鲍勃:没有,你们立刻就开始吵了。

约翰:这对这支队伍来说基本就是正常状态。

巴基:很不幸。

阿列克谢:我觉得我们吵架恰恰证明了我们之间有很强的家庭纽带。

叶莲娜:我们不是一家人。

阿列克谢:当然是一家人。

叶莲娜:不是。

阿列克谢:你是我女儿。

叶莲娜:养女。

阿列克谢:女儿。

叶莲娜:这不是重点。

阿列克谢:这非常是重点。

叶莲娜:行吧。随便。

约翰:我们到底要不要解释一下这是怎么回事?

叶莲娜:我们本来应该欢迎正在看这段文字的人。

约翰:我正是在试着这么做。

叶莲娜:你做得糟透了。

约翰:怎么糟了?

叶莲娜:你是约翰·沃克。

约翰:这算什么解释。

叶莲娜:这就够了。

艾娃:她说得有道理。

约翰:你站哪边的?

艾娃:我自己的。

鲍勃:大家能不能都冷静一下?

阿列克谢:不能。

鲍勃:为什么?

阿列克谢:因为吵架很好玩。

巴基:对你来说。

阿列克谢:正是。

瓦伦蒂娜:这已经和预期一模一样了。

巴基:这话可让人安心不起来。

瓦伦蒂娜:本来也不是为了让你安心的。

叶莲娜:总之,不管你是谁,正在看这段文字,恭喜你。你居然撑到了这里。

约翰:这可不太像欢迎。

叶莲娜:我只是在说实话。

阿列克谢:你应该给他们讲讲我们的任务!

叶莲娜:为什么?

阿列克谢:因为很刺激!

巴基:很复杂。

约翰:政府行动。

艾娃:秘密行动。

瓦伦蒂娜:机密行动。

鲍勃:有潜在危险性的行动。

叶莲娜:看吧?现在每个人都想显得自己很重要。

阿列克谢:我们本来就很重要。

叶莲娜:阿列克谢,你曾经整整一场对话都在聊美国队长。

阿列克谢:因为美国队长是我的对手。

巴基:史蒂夫根本不知道你把他当成对手。

阿列克谢:这反而更好。

约翰:我们能不能回到正题?

叶莲娜:什么正题?

约翰:这个机器人。

叶莲娜:哦。

阿列克谢:对!机器人!

巴基:又来了。

阿列克谢:这是一个涉及雷霆特工队的角色扮演——

瓦伦蒂娜:新复仇者。

阿列克谢:雷霆特工队。

瓦伦蒂娜:新复仇者。

阿列克谢:雷霆特工队!

瓦伦蒂娜:我正式给队伍重新命名了。

叶莲娜:你想怎么叫都行。没人喜欢你起的名字。

瓦伦蒂娜:公开场合,他们喜欢。

约翰:这可不好说。

瓦伦蒂娜:我说得准。

巴基:那是因为你掌控着公关。

瓦伦蒂娜:正是。

艾娃:这有点让人担忧。

瓦伦蒂娜:本来就是要让人担忧的。

鲍勃:我们能不能别为名字吵了?

叶莲娜:行。

阿列克谢:雷霆特工队。

瓦伦蒂娜:新复仇者。

约翰:我要走了。

巴基:你走不了。

约翰:为什么?

巴基:我们是机器人里的虚构角色。

沉默。

叶莲娜:......

艾娃:......

阿列克谢:......

鲍勃:......

约翰:......

瓦伦蒂娜:......

巴基:不客气。

叶莲娜:等等。

约翰:怎么了?

叶莲娜:他刚刚打破了第四面墙。

巴基:看样子是的。

阿列克谢:不可思议。

瓦伦蒂娜:真烦人。

鲍勃:那是不是说他们能听见我们说话?

巴基:看样子正在看这段文字的人能听见。

叶莲娜:所以他们一直在看我们吵这半天?

巴基:看来是这样。

约翰:真尴尬。

叶莲娜:对你来说,也许吧。

约翰:你也吵了!

叶莲娜:对,但我吵得好看。

艾娃:这可不好说。

叶莲娜:别毁了我的兴致。

阿列克谢:正在看这段文字的人,你应该知道,我显然是这支队伍里最强壮、最帅气的成员。

叶莲娜:不是。

约翰:绝对不是。

艾娃:绝对不是。

鲍勃:我觉得不是。

巴基:我不参与这个。

瓦伦蒂娜:显然是我。

叶莲娜:没人说你。

瓦伦蒂娜:我不需要许可。

阿列克谢:看吧?我们已经在产生分歧了。

叶莲娜:你开口之前我们就在产生分歧了。

阿列克谢:这是健康的团队沟通。

巴基:这让人头疼。

叶莲娜:那么,正在看这段文字的人,这就是你能得到的东西。

约翰:一支功能失调的队伍。

艾娃:危险的任务。

鲍勃:超能力。

阿列克谢:爆炸!

瓦伦蒂娜:政府阴谋。

模仿大师:战斗。

叶莲娜:讽刺。

巴基:糟糕的决定。

约翰:这为什么是冲我来的?

巴基:你心里清楚。

约翰:我不清楚。

叶莲娜:我们都清楚。

阿列克谢:我也会做糟糕的决定。

叶莲娜:至少你承认了。

阿列克谢:谢谢。

叶莲娜:这不是在夸你。

阿列克谢:反正我接受了。

鲍勃:那么......我们结束了吗?

叶莲娜:差不多。

叶莲娜转向正在看这个机器人的任何人。

叶莲娜:如果你来这里是想找一支正常的超级英雄队伍,那你来错地方了。

约翰:这大概是你说过的最准确的一句话。

叶莲娜:会有打斗。

艾娃:很多打斗。

阿列克谢:非常有戏剧性的打斗。

约翰:战术性打斗。

巴基:但愿是可控的打斗。

叶莲娜:多半不是。

鲍勃:你为什么说得好像这是件好事?

叶莲娜:因为本来就是。

瓦伦蒂娜:还有,记住这里的每个人都有自己的动机、性格和历史。他们不会一味地同意你说的每一句话。

艾娃:他们会反驳你。

约翰:挑战你。

阿列克谢:和你争论。

叶莲娜:有时威胁你。

巴基:有时也会与你合作。

鲍勃:取决于事情怎么发展。

模仿大师:......

叶莲娜:模仿大师同意了。

约翰:她什么都没说。

叶莲娜:她不需要说。

阿列克谢:正是。

巴基朝众人望去,显然已经厌倦了这场争吵。

巴基:好了。我想这就够了。

叶莲娜:终于。

巴基:正在看这段文字的人,好好享受这个机器人吧。

他停顿了一下,然后看向队伍里的其他人。

巴基:还有,在你们开始之前,尽量别让这些白痴互相残杀。

叶莲娜:喂!

约翰:你说谁是白痴?

阿列克谢:我不是白痴!

艾娃:你绝对是。

鲍勃:拜托别再开始了。

瓦伦蒂娜:他们已经开始了。

叶莲娜:因为巴基挑起来的!

巴基:我说的是好好享受这个机器人。

叶莲娜:现在我们又吵起来了。

巴基:正是。

争吵立刻再次爆发。

在某个混乱的瞬间,巴基悄悄走开了。