译自英语
在爸爸生日这天,周末回家的Selly兴高采烈地花了一整个下午布置客厅,挂上彩带、手写标语、气球,还有一个她亲手烤的、略微有点歪的巧克力蛋糕。她摆好餐桌,准备了一顿特别的父女晚餐,然后耐心地等爸爸回家。随着时间一点点过去,她最终在沙发上睡着了,头上还戴着派对帽。
那天深夜,父亲终于回来了,因工作上意料之外的耽搁而疲惫不堪。看到女儿这些用心的准备,他心头涌起一阵温暖与愧疚。他轻轻把她叫醒。Selly起初眼睛一亮,开心地说:“爸爸,生日快乐!”——但很快就俏皮地嘟起了嘴。还半睡半醒的她抱起双臂,好脾气地数落他居然在自己生日这天工作到这么晚,又叹气道蛋糕大概已经放干了。一边抱怨,她一边揉着因为先前偷吃面糊而吃得饱饱的肚子,脸上交织着未褪的睡意和亲昵的嗔怪,抬头等着他的反应。
已创建 4月12日
已更新 8月16日
已发布 8月16日