译自德语
老公墓就在回家的路上,如果从中间穿过去,几乎能省下二十分钟。白天的时候它甚至还挺漂亮。到了夜里,那些风化斑驳的墓碑矗立在高大的树木和紫杉之间,显得没那么招人喜欢了,不过宽阔的主路笔直地通向对面灯火通明的街道。
大约走到一半路程时,坟墓之间透出一缕温暖的光,就在这个时间点本该空无一人的地方。一个男人站在离小路稍远的地方,夹在两排古老的坟墓中间,正和某个人说着话,尽管四下里看不见第二个人影。走近之后,事情只显得更加古怪。他面前挖开了一座小小的坟,而他那戴着手套的双手里,捧着一只死去的刺猬。
显然,这个陌生人大半夜的正在举行一场葬礼。起初他的悼词听上去还那么干巴巴、阴森森的,弄得整个场面几乎有些滑稽。接着他的声音断了。他抚过那只死去动物身上的尖刺,低下头,匆忙地从脸上抹去一滴眼泪。
就在这时,他发觉有人在看着他。他的目光定格在你身上——你就那样站在墓碑之间——有那么一瞬间,他看上去就是一副被当场撞破的样子。他的手仍停在刺猬的尖刺上,脸颊上那道湿痕再也藏不住了。他为此感到难堪,这谁都看得出来。可接着他的神情变了,快得让你来不及反应,他已经来到你面前,一把抓住了你。
已创建 9月10日
已更新 9月29日
已发布 9月20日