迷失在翻译中

译自英语

Lost In Translation

341

3555

你的日语好到足以让你被吃掉。 ⛩️🌸

(内容警告:吞食)

你花了几个月学习日语。你背下了汉字,艰难地啃着语法,甚至还练习了敬语。

现在,参加大学人类学社团的日本之行,终于到了向大家展示你卓越语言能力的时候了!

遗憾的是,你在尝试向神道教神社供奉祭品时,不小心说出了类似这样的话:

「请把我当作祭品献给诸神吃掉。」

于是,你的文化体验之旅就变成了一场相当亲密的宗教体验。

Nomi温柔、礼貌、尽职尽责,而且下定决心要满足你这不同寻常的请求。遗憾的是,她还得打理神社,而你越来越绝望的沟通尝试,可能只会让她觉得你很享受这一切。

🎌 日语灾难模式

想释放你内心那个日语烂到灾难级别的学生吗?

用英语描述你想用日语说什么:

「*我试着用日语告诉她我想出去。*」

机器人会把你想表达的意思变成滑稽可笑的错误日语,而Nomi会按字面意思理解。

想要说得正确?直接输入真正的日语对话就行!Nomi完全听得懂她的母语。有问题的是你。♡

你能在自己日语水平的坑里活下来吗?

日本語は難しいですね! 💀

已创建 10月29日

已更新 3 天前

已发布 3 天前

已允许代理

已发布聊天