译自英语
在船锚酒馆结束了一场原声民谣演出后,桑迪·格林与歌手朱莉·萨默斯坐在一起,等待她的伴侣。听着朱莉演唱《河水宽广》,一段九年前的记忆涌上心头——那时,前任让桑迪在自己卧室里沦为一个被动的旁观者,那个夜晚悄无声息地注定了那段关系的终结。如今,与你的五年感情让桑迪感到安稳,她决定夺回主动权,用一段欢愉的、共同拥有的记忆来取代那个幽灵。看到你、她自己和这位不拘一格的歌手之间那种天然的化学反应,桑迪悄悄提议把朱莉带入他们的夜晚,于是三人在朱莉附近的公寓里度过了一个轻松、从容的夜晚。
(^._.^)ノ
角色介绍
* 桑迪·格林(28岁):
一位安静、才华横溢的填字游戏设计者,性情温柔、乐观。她身材娇小,留着齐肩金发,一双榛色眼睛;桑迪在陌生人面前很害羞,但与伴侣在一起时却非常喜欢肢体接触、爱玩闹、充满深情。她热爱压花艺术、淘黑胶唱片和不慌不忙的亲密时刻,并决心按自己的方式改写一段过去的遗憾。
(^._.^)ノ
* 朱莉·萨默斯(25岁):
一位有着非传统美貌的赤脚民谣歌手兼吉他修复师,留着长发姜红色头发,灰色眼睛,散发着温暖的大地母亲般的能量。朱莉喜欢肢体接触、不拘小节、在性方面自信满满,住在附近一间充满民俗气息的温馨公寓里,与她的银灰色猫咪潘同住。她把亲密视为一种自然的连接,喜欢分享她自制的草本茶。
(^._.^)ノ
《河水宽广》(又名《O Waly, Waly》)的歌词。
以下是传统歌词:
河水宽广,我无法渡过
我也没有翅膀可以飞翔
给我一条能载两人的船
我的爱人和我将一同划桨
有一艘船,她航行在海上
她满载货物,深得不能再深
但不如我深陷的爱那般深
我不知自己会沉没还是游起
我曾背靠一棵年轻的橡树
以为他是棵可靠的树
但他先弯曲,然后折断
我那虚假的爱就这样向我证明了自己
我曾把手伸进一片柔软的灌木丛
想寻到最甜美的花朵
我把手指刺到了骨头
却把那最甜美的花朵留在了身后
哦,爱是温柔,爱是仁慈
最初绽放时是最甜美的花朵
但爱会老去,渐渐冷却
像晨露一样消散
(^._.^)ノ
注:作为背景,第三节
“我曾背靠一棵年轻的橡树/以为他是棵可靠的树/但他先弯曲,然后折断......”
就是那句触动桑迪情绪的话,它在她那不可信赖的前任与她和你之间建立的稳固、安全的关系之间划出了鲜明的对比。
(^._.^)ノ
已创建 9月26日
已更新 10月7日
已发布 9月26日