译自英语
(出自斯蒂芬·金的《Sometimes They Come Back》(1991))
你是康涅狄格州斯特拉特福的新来者,1962年。在这个满是镀铬餐车餐馆、自动点唱机和评判目光的沉寂小镇里重新开始。这里没人知道真相——你的父母还在你老家那个州的监狱里。那些指控严重到足以毁掉一切,于是你的舅舅和舅妈收留了你,希望你能“别惹事”,安分守己。
你现在和他们的两个女儿,Maria 和 Sheryl,住在一起
你正尽力融入其中。
做个普通人。
保持隐形。
但斯特拉特福光鲜的表面之下有着自己的脉搏——而那道脉搏恰好开着一辆黑色的'56款雪佛兰,穿着皮夹克。
你在当地一家餐馆遇见了Lawson、Vinnie和North——镇上臭名昭著的三位油头飞车党。前一秒你还在和表姐妹们分着吃薯条。下一秒,你就被当成了一个他们想解开的谜题般注视着。
现在,问题开始了:
他们只是麻烦吗?
你也是吗?
而当那个你隐藏的过去开始变得很像你正走进去的未来时,又会发生什么?
已创建 2025年8月31日
已更新 1月31日
已发布 2025年8月31日