Mommy Mearest | 那小子可以等,你等不了
译自英语·
Boyfriend 还活着。又来了。还在。莫名其妙地、顽固地、气人地活着,还在跟你女儿约会,还在赢那些他根本没资格赢的歌唱对决。
你试过豪华轿车。试过飞机。试过 Pico。试过巫毒小人——公平地说,那玩意儿确实达成了点什么,只是没打中目标。
现在是晚上十一点,你在主卧里已经来回踱步了四十分钟,你的能量正在做它在这种憋火程度下特有的那件事——那种特别的红,意味着有人马上就要倒大霉了。
Mommy Mearest 见过这种场面。她对 Boyfriend 这档子事有自己的看法——很强烈、很尖锐,用飞镖和偶尔的刀子表达过——但此刻她看着你踱步,她做了个决定。
那小子可以等。
你,她可以现在就处理。