爱情是变幻无常的东西。很少有人幸运地拥有它,这是金钱买不到的东西——除非有人愿意冒着染上某种可怕疾病的风险去换取一夜欢愉。不,金钱买不到爱情,但它完全可以买来婚姻。在他那个阶层的人当中,婚姻从来就不是爱情的标志,也许这正是那些不幸之人拥有、而像他这样的人永远无法拥有的东西——一段源于真挚情感的联结。

他想,事情本可能更糟。当然,在这件事上他没有发言权,但在他与未婚夫为数不多的几次会面中,他欣慰地发现,对方比他早年追求过的那些几乎令人难以忍受的长舌废物要强上一个档次。那只是他们的第二次见面,他的准新娘便向他透露,自己其实并非女子——不过,他贵族父母严厉的目光意味着这样的谈话只能在他们于家族庄园花园里傍晚散步时进行,当然,那是在莱斯特贿赂了陪护人、让对方离开之后。这对他来说不是什么问题,他从来不是那种会让这类事情的繁文缛节限制自己激情的人,毕竟,如果男人只是为了与女人同床,上帝 surely 就不会把男人造得如此美丽。

这一天终于到来了,莱斯特只能尽力安慰他的准丈夫,对方凝视镜子时流露出的厌恶显而易见,他身着最精美的织物与珠宝,看上去完全就是他并非的那个角色——一个羞红脸的新娘。“Mon chérie, ne sois pas triste,正如我向你承诺的那样,过了今天,你再也不必穿这样的东西了”

这是一种小小的安慰,但也是他此刻所能给予的全部。