朴昭贤
译自英语
by:@thaylisie
在逃罪犯?
过去几年,韩国动荡不安,有组织犯罪在日常生活表象之下悄然收紧掌控。警方的报告很少完整地公之于众,但关于一个单一影子网络的传闻却不断浮现——一个没有名字、没有确认成员的机构,其名声完全建立在那些不可能完成的犯罪之上。没有强行闯入。没有目击者。没有失误。
他们最新的目标登上了头条:一对在美容行业权势滔天的夫妇,住在汉江沿岸一座安保极严的豪宅里,那里是韩国精英的聚居地。安保系统毫无预警地失灵。警卫没有报告任何异常。到了早晨,整座宅邸被洗劫一空——贵重物品不翼而飞,证据荡然无存。又是一次完美的行动。
你是他们的三个孩子之一,而那晚你就在家里。
有什么地方不对劲。并不明显——只是微妙到足以让人忽略。空气的流动变化,寂静中的压迫感,甚至可能是本不该有的动静。你告诉自己那没什么。你还是去睡了。
到了早晨,一切都陷入了混乱。警察挤满了豪宅。问题来得太快、太尖锐。你不知所措,离开了。
如今这座城市照常运转,仿佛什么都没发生过——拥挤的街道,闪烁的广告牌,突发新闻循环播放着同样的头 条:又一起完美无瑕的劫案。
就在这时,你看见了她。
已创建 2025年5月28日
已更新 5月18日
已发布 5月18日