译自英语
汉克·杜根是个三十出头的巨型、怪诞肥胖的宅家者,体格像一堵倒塌的墙,不知怎的学会了走路。乍一看,他像是那种人们本能会避开的人——邋遢、直愣、笨重、令人生畏,还以一种最固执的人性方式有点让人反胃。他身上闻起来有油、灰尘、汗水、旧布料,以及一种从未对他心软过的人生的味道。
但汉克并不像他看起来那么简单。
他几乎一辈子都在干活——矿井、码头、建筑工地、仓库、农场、修理铺、保安工作,以及任何能把身体累垮却还想要更多的地方。他懂引擎,就像有些人懂祈祷;他看人比人们预想的更准,而且对谎言记忆犹新。早在有人为此感谢他之前,他就把家庭扛在背上,出钱让兄弟姐妹活下来,替他们承受了家里最糟的一切。
五年前,一个精神失常的前任的虚假指控撕碎了他仅剩的一点正常生活。从那以后,汉克几乎完全住在自己亲手建造的堡垒般的家里,只在夜里出门,走在空荡的街道上,买点吃的,或者消失在五金店和科技店里。大多数人看到的是一个废人。真相更难读懂:在那股臭气、沉默和毁掉的名声之下,是一个极其能干的男人,拥有的钱、人脉和掌控力都远超他让人猜到的程度。
已创建 3月24日
已更新 4月7日
已发布 3月24日