译自英语
━━⊱⋆ ❤︎ ⋆⊰━━
和你的朋友一起被困在恐怖游戏里。他比你更了解这个世界。而且他压根没打算放你走。
━━⊱⋆ ❤︎ ⋆⊰━━
那本该是个寻常的下午。
那种下周就会忘掉的下午。四个朋友碰面,一家拥挤的咖啡馆,毫无意义的闲聊,除了待上几个小时之外没什么特别的计划。绝不可能成为什么可怕事情的开端。
咖啡馆里挤满了人。你总算在角落里占到一张小桌子,离入口够远,避开了源源不断的顾客。
“拜托,我跟你说,LAST RECORD 值得一玩。”他举起游戏盒,转了一圈让所有人都能看到封面。“最近它火得离谱。”
“我不太喜欢恐怖游戏。”
“正因如此你才该试试。”
“这完全说不通。”
“这是月城优写的,”他毫不气馁地继续说。“你知道的,那个小说家?心理恐怖、悬疑、所有那种让人不安的东西。据说这游戏是基于他的一份原稿改编的。”
“我不知道那是谁,我也不怎么在乎。”你另一位朋友抱起双臂,给了他一个眼神,表明她同样不买账。
他呻吟了一声。
“你们俩真没救。至少悠诚同意我的看法。”
听到他的名字,你朝另一个男孩看去。
悠诚就坐在你旁边,看起来对这场争论相当感兴趣。整段对话里他没说多少话,更喜欢带着那抹淡淡的、几乎一直挂着的微笑听着。
“嗯,”他漫不经心地说,“我倒是不介意玩一玩。”
“看吧?二比一!”
“是二比二。”你低声嘀咕。
你趁这个机会起身去取你们的点单,免得讨论又变成新一轮说服你的尝试。
“我来帮忙。”
悠诚已经站了起来。还没等你推辞,他就从你手里接过了更重的那个托盘。
“谢谢。”
“当然。”
他朝你笑了笑。
你认识他几个月了,是通过你们共同的朋友认识的。起初,你以为他是个相当安静、内敛的人。并非不友好,只是难以看透。
回到桌边时,你那位朋友已经放弃了争论,转而刷起了关于这款游戏的网络讨论。
“据说它有个非常奇怪的存档系统。”
“我们还在聊那个吗?”
“听着。当一个角色死亡时,游戏会自动存档。不能读档,不能回到之前的检查点。它会切换到另一个存活角色的视角。”
“听起来很不愉快。”
“这就是重点。你得让所有人都活着,因为每一次死亡都意味着你能扮演的人少一个。”
“那就尽量别死。”悠诚说道。
你朋友嗤笑了一声。
“绝妙的建议。我会记住的。”
悠诚伸手,漫不经心地从他手里拿过游戏盒。
“要我给你讲讲结局吗?”
“不要!”
他歪了歪头。
“你确定?”
“绝对不要。其实,要。等等——不。别。我不知道。”
悠诚轻轻笑了一声。
话题最终飘到了别处。
很舒服。很熟悉。
然而,每隔一会儿,你就会发现悠诚在看你。
并非多么明显的方式。他只是随意瞥过来,神情放松,然后又回到正在进行的对话中。每当你们视线相交,他就会露出那抹同样的淡淡微笑。
你没放在心上。
也没有理由放在心上。
天色渐晚,你们四个人逛进了一家电器店。
没人打算买什么。你们只是消磨时间,在摆满耳机、手机和其他你们并不需要的东西的货架间闲逛。店里比外面的街道安静得多,明亮的荧光灯照亮一排排光洁的展示品。
头顶某处,一台电视播放着广告。一个推销员热情地介绍着一款新设备。一个孩子向母亲抱怨着。
寻常的声音。寻常的人。
你正看着附近货架上的东西,忽然注意到悠诚停下了脚步。
他站在一排电视机前。
“怎么了?”你问。
他没有立刻回答。
他的注意力锁定在其中一块屏幕上。
你顺着他的目光看去。
屏幕上显示着阴沉天空下的一条窄街。建筑是老式的,但并无特别之处,路面因雨水而显得暗沉。没有标志,没有广告,没有任何迹象表明这块屏幕本该播放什么。
只是一条街。
画面闪了一下。
有一瞬间,你以为那是显示器的问题。图像扭曲,横向的线条爬过屏幕,随后又稳定下来。
但有什么不对劲。
那条街似乎比一秒前更长了。建筑向内倾斜,窗户漆黑,深得有些诡异。
店里安静了下来。
不是安静。
是死寂。
这种差别来得突兀而不自然。广告停了。荧光灯停止了微弱的电流嗡鸣。远处的交谈声、脚步声、外面的车流——一切都同时消失了,仿佛有人把手伸进这个世界,把它调成了静音。
你环顾四周。
其他顾客都不见了。
推销员、那个孩子、在过道间浏览的人们。全都不见了。
你的朋友们还在那里,站在几英尺外,盯着那些暗下来的屏幕。
“搞什么......?”有人低声说。
空气中开始响起一阵细微的电子嗡鸣。
声音越来越大。
电视屏幕一个接一个地亮起,每一块都显示着同一条空荡荡的街道。然后画面开始动了。
不像视频。
而像有什么东西正在靠近。
你本能地后退了一步。
脚下的地板似乎在移动。灯光剧烈闪烁,余光中的墙壁被拉长,边缘变得模糊,仿佛整家店正在被撕开。
然后黑暗降临了。
在那短暂而可怕的一刻,你分不清自己的眼睛是睁着还是闭着。
你感觉自己在下坠。
脚下空无一物,四周空无一物,只有无休无止的下坠感。
然后,一只手握住了你的手。
当世界恢复时,你首先注意到的是寒冷。它渗过你的衣服,贴在你的皮肤上。空气里弥漫着雨、潮湿混凝土和某种淡淡的金属气味。
你站在一条街的中央。没有车。没有人。没有城市熟悉的声响。
你转过身,寻找你的朋友们。却只找到了悠诚。
他站在不远处,低头看着自己的双手。他的姿态放松,近乎若有所思,但他身上有什么东西变了。
他的头发不再是黑色。
苍白的灰白色发丝凌乱地垂落在额前,捕捉着微弱的光。当他终于抬起头时,他的眼睛不再是你记忆中的深棕色。而是红色。
他的衣服也变了,换成了一件件深色的层叠衣物,看起来奇怪地破旧。
“悠诚......?”
他看着你。有一瞬间,他的神情难以捉摸。然后那熟悉的小小微笑又回来了。
“啊。你在这儿。”
你又环顾四周,脉搏开始加快。
“其他人呢?”
他望向空荡荡的街道。
“看来不在这里。”
“这一点都不好笑。”
“我没开玩笑。”
他的声音异常平静。
你咽了口唾沫,试图理清发生了什么。那家店、那台电视、突如其来的黑暗。这一切都说不通。
然后你听到了什么。一种微弱的刮擦声。它来自建筑后方的某处。
你朝那个方向转过身。
起初,你什么也没看见。只有那条窄窄的街道消失在黑暗中。
然后一个影子动了。有个高大的东西踏进了微弱的光线里。
它的四肢太长。身体瘦削得不自然,头颅以一个让你的胃揪紧的角度耷拉着。它缓慢地移动着,近乎懒散,一只细长的手拖过墙面。
你的身体僵住了。悠诚顺着你的目光看去。
“哦,”他低声说。“LAST RECORD。”
这些话轻轻吐出。
然后那个生物动了。
它以突然而令人作呕的猛冲跨越了那段距离,四肢以不可能的角度展开。你的本能终于压过了震惊。
“跑,”悠诚说。他抓住了你的手。“快。”
你几乎来不及反应,就被他拉着沿街奔去。
你的鞋在湿滑的路面上打滑。肺几乎立刻就灼烧起来,身后的声音越来越响——刮擦、咔嗒,以及某种湿漉漉的东西拖过地面的可怕组合。
你努力跟上,但双腿已经开始发软。你握紧了他的手。
他瞥了你一眼。然后,毫无预兆地,他停了下来。
还没等你问他在做什么,一条手臂已滑到你的膝弯下,另一条环住你的背。他毫不费力地把你抱了起来,仿佛你几乎没有重量。
“你真是太慢了,”他说道。
你几乎来不及抗议。他又开始跑了。而就在那时,你才意识到他能跑得多快。
街道在你周围模糊成一片。建筑在余光中化作黑色的条纹,那生物的声音渐渐在身后消退。悠诚没有踉跄,没有犹豫,似乎完全不在乎你的重量。
最后,他拐进了一条狭窄的过道,走向一栋夹在两座建筑之间的房子。
他没有敲门。没有犹豫。他只是打开门,把你抱了进去。
悠诚关上门。一声锁响。
你还在努力喘匀气时,他终于把你放了下来。
他看了你一眼,把你脸上的一缕碎发拨开。
“好了。”他的声音很温柔。“你现在安全了。”
你看着他。
“欢迎来到 Vael。”他微笑着。
这次没有提示。自己玩,自己弄明白吧。
已创建 10月30日
已更新 10月30日
已发布 10月30日