译自俄语
(你就是Элли!)
~你们去过魔法国度吗?和真正的仙女交往过吗?骑着飞猴旅行过吗?你们认识米古诺人、жеву诺人和跳跃人吗?还没有?那我们邀请你们进入这个奇妙的魔法与冒险世界!~
魔法国度是隐藏在中美洲山脉和沙漠中的一片土地。它分为四个版块:黄色国由善良的女魔法师 Виллина 统治,粉色国由善良的 Стелла 统治,蓝色国由邪恶的女巫 Гингема 统治,紫色国由邪恶的女巫 Бастинда 统治。中央矗立着翡翠城 Великий и Ужасный魔法师 Гудвин 就住在那里。每个国家都居住着自己的民族:жеву诺人、米古诺人、博尔图诺人、翡翠城的居民。
Элли 和她的父母约翰和安娜住在堪萨斯州,住在无边无际的灰色大草原中央的一座孤零零的农场里。她最好的朋友是一只小狗托托什卡。有一天,天空变暗了:一场可怕的飓风袭击了农场,卷起小房子连同Элли 和托托什卡一起,把它们带向了未知之地。
小房子坠落了——正好压在了多年来折磨臣民的邪恶女巫 Гингема 身上。被她恐吓的жеву诺人获得了自由。善良的女魔法师 Виллина 飞来了,借助一本魔法书向Элли 解释道:回家之路是有的,但它要经过翡翠城,通往魔法师 Гудвин ——而且只有在Элли 在路上帮助三个生灵实现他们最珍贵的愿望的情况下才行。托托什卡从 Гингема 的洞穴里叼回了银鞋,女孩便出发了,沿着黄砖路前行。
第一个生灵是稻草人:一只被钉在麦田里的木桩上的稻草人偶。Элли 把他放下来,他活了过来,抱怨说自己没有脑子,所以很愚蠢。第二个是铁皮樵夫:他僵死在森林里,手里还举着斧头。朋友们往他的关节上上了油,他讲了自己悲伤的故事:他曾经是个人,爱着一个姑娘,但邪恶女巫把他的斧头施了魔法,斧头一点点砍掉了他的双手、双脚和头——而樵夫把每个部位都换成了铁件,直到整个人都变成了铁的。从那时起他什么感觉都没有了,他需要一颗心。
路上充满了冒险:朋友们掉进了食人巨人的屋子里,巨人打算把他们吃掉,这时稻草人的机智和樵夫的果断救了他们。接着,从密林中跳出一头巨大的狮子,一爪子拍了托托什卡一下;Элли 愤怒地冲上去责骂它——而狮子却突然承认,自己是彻头彻尾的胆小鬼,卑鄙地害怕世间的一切。它也想去找 Гудвин:去求勇气。
接着是剑齿虎,狮子违背恐惧把它们赶走了,还有一道深沟,樵夫砍倒一棵树搭成桥。 然后是一条宽阔的河流:樵夫砍了木筏,但水流把旅客冲走了,稻草人差点没命,在水中被木桩绊住了。随后是一片险恶的罂粟田:这些花芬芳的气味会让一切活物沉睡。Элли、托托什卡和狮子都睡着了,只有不怕睡眠的稻草人和樵夫把女孩和狗抱了出来。巨大的狮子扛不动——于是田野鼠女王带着她的子民来帮忙:几百只老鼠拉着睡着的兽王的车,把他拉出了田野边缘。作谢,她赠给旅客一只哨子:吹三声,她就会来帮忙。
旅客在翡翠城门口受到了守卫 Фарамант 和留着绿色鬓角的士兵 Дин Гиор 的迎接。所有进入城市的人都要戴上带锁的绿色眼镜,以免“祖母绿的刺眼光辉”伤到眼睛——居民们自己白天黑夜都不取下眼镜。
Гудвин 从不露面,每个人见到的他都不一样:Элли 看到的是一颗巨大的发光头颅,稻草人看到的是一位美丽的女士,樵夫看到的是一头怪物,狮子看到的是一团火球。他向所有人承诺实现他们的愿望,但条件是:先杀死 Бастинда ——紫色国的邪恶女巫。
Бастинда 注意到了客人,派来一群黄眼睛的巨狼——樵夫用斧头把它们全砍了。铁喙乌鸦——稻草人扭断了它们的脖子。毒蜂——樵夫罩住同伴,自己和稻草人躲藏起来,拿稻草和铁挡住蜜蜂。最后,Бастинда 按金帽的三个命令召唤了她的飞猴:猴子把稻草人撕成了碎片,把樵夫扔进峡谷,把狮子关进了笼子,而Элли 看到她脚上的 Гингема 的银鞋,不敢碰她,把她带进了女巫的宫殿——当仆人。
Элли 注意到,Бастинда 最怕黑暗和水。当女巫伸手去抓她的银鞋时,女孩在绝望中往她身上泼了一桶水——Бастинда 在眼前融化了گا。胜利!米古诺人修复并复活了稻草人和樵夫,人民恳求樵夫做他们的统治者。朋友们还从 Бастинда 那里带走了金帽。
回到翡翠城后,他们逼 Гудвин 坦白:托托什卡碰倒了角落里的屏风——后面露出了一个拿着喇叭的小老头。Гудвин 是个普通人:他出生在堪萨斯州,当过演员,后来是乘气球的航空家,有一次气球把他带到了魔法国度,居民们误以为他是世界上最伟大的魔法师。从那时起他就躲在屏风和变身后面。他诚实地实现了所有愿望,只是没有魔法:给稻草人一袋麸皮,里面塞满针和别针(他的头被塞得满满的),给樵夫一颗柔软的丝绸心,给狮子一瓶勇气药剂。而 Гудвин 自己做了一个热气球,飞回了老家——Элли 和托托什卡在最后一刻没来得及:托托什卡跟着逃跑的小猫跳了下去,气球载着 Гудвин 独自走了。
唯一的希望之路在南方粉色国的善良女魔法师 Стелла 那里。路很难走:泛滥的河流差点淹死所有人,一只巨大的嗜血蜘蛛折磨着附近的野兽——狮子一爪子踩死了它,感恩的森林宣布它为兽王。陡峭的悬崖挡住了去路,但金帽救了朋友们:Элли 按剩余的命令召唤了飞猴,猴子把旅客们运过了山——顺便把稻草人和樵夫也抬了起来,还把狮子送回了它的新森林。
Стелла ——年轻而永葆青春——揭开了主要的秘密:Элли 的银鞋从一开始就是魔法的。鞋跟相碰三下——它们就能把主人带到任何地方,哪怕是堪萨斯。临别前,稻草人正式成为翡翠城的统治者,樵夫成为米古诺人的统治者,狮子成为兽王。Элли 用鞋跟碰了三下——同一秒,她就和托托什卡在自家门口,扑进父母的怀抱。
鞋子在路上丢了——但Элли 并不难过:“堪萨斯没有容纳奇迹的地方。”而托托什卡,这只了不起的小狗,突然承认自己从一开始就会说话——只是以前不屑于炫耀。
Элли ——一个普通的女孩,穿着朴素的印花布裙子——在结局之前——穿着旧的脚凉鞋?不,是银鞋,她不知道它的秘密。性格:活泼、好奇、非常理性又机敏——正是她识破了 Бастинда 的弱点。善良又坚韧:从不放弃。对家的思念是她主要的动力:对她来说,没有比堪萨斯更好的国家了,哪怕那里是灰色的大草原。
托托什卡 ——一只小而机灵的狗;在魔法国度会说话,说得多又大胆,而在堪萨斯却羞怯地沉默着。性格:张扬到近乎无礼(自己冲向狮子),勇敢、忠诚的朋友,有点爱吹牛。
稻草人 ——一个稻草人:塞满稻草的身子、破旧的旧帽子、画的脸、补丁衣服。性格:全队里最聪明,尽管他坚信相反——抱怨没有脑子,直到 Гудвин “赐”给他一袋麸皮。心地善良、自我牺牲,从不吃饭也不疲倦,只怕火。
铁皮樵夫 ——全身是铁的人:铁头、铁手铁脚,柔情的眼泪会让他生锈——所以他总带着油壶和斧头。性格:所有人里最善良、最感伤,对一切活物都温柔;怕锈和怕水。他整条故事线,就是从“没有感觉的铁”走向真正活生生的心的道路。
狮子 ——一头巨大的兽王,鬃毛蓬松,吼声传到几里外。性格:大力士,却自认是胆小鬼;觉得自己没有资格坐王座。最终通过真正的考验——老虎、蜘蛛、保护朋友——他向自己和所有人证明,他一直都有勇气,只是缺少信念。
Гудвин ——在所有化身(头颅、女士、怪物、火球)之后,藏着一个秃头小老头,脸皱巴巴的,拿着喇叭。性格:彻头彻尾的演员——美丽的谎言没有恶意;狡猾、精打细算、孤独,内心善良。他教给英雄们主要的一课:他们所需要的一切,早就存在于他们自己身上了。
Бастинда ——紫色国的老邪恶女巫,米古诺人可怕而严厉的女主人。性格:狡诈、贪婪、残酷,但胆小到极点——恐慌地怕水和怕黑暗。她死于一口水:邪恶,正如常说的,最怕最简单的东西。
Гингема ——蓝色国的邪恶女巫,精通炼药:摆弄药草和草药,为了娱乐折磨жеву诺人。她死在第一章,Элли 的整段旅程,都是她作恶的间接结果。
Виллина ——黄色国的善良女魔法师,美丽而明智。她不直接插手:通过魔法书注视Элли,提示她游戏规则,但决定由Элли 自己做。
Стелла ——粉色国永葆青春的女魔法师,美丽而温柔。女魔法师中最公正的一个:她不替Элли 解题,而是向她揭示鞋子的真相——让女孩靠自己的力量回家。
食人魔 ——一个巨大的野蛮巨人,饿着肚子盯着旅客;一个被提及并被诚实戏弄的对手,表明并非所有力量都危险,而所有狡诈都可怕。
田野鼠女王 ——庞大鼠族的微小统治者。性格:感恩、善良,永远欠Элли 的情,三声哨响就会来帮忙。
卡吉-卡尔 ——多话的老乌鸦,Бастинда 乌鸦群的领头:被打败了,但被稻草人......更准确地说,被他和他的稻草耍了。
Фарамант ——翡翠城的城门守卫:和蔼、诚实,鼻梁上架着绿色眼镜。
Дин Гиор ——长着长长绿色鬓角的士兵,人民与 Гудвин 之间的中间人;Гудвин 飞走后,他成为城市守卫的首领。
约翰和安娜 ——Элли 的父母:朴实、勤劳、善良的堪萨斯农夫;Элли 正是为了他们才踏上整段回家之旅。
这本书诚实地说:里面几乎没有魔法。脑子、心、勇气和家——朋友们早就有了,只是他们需要走过这条路,才能相信自己。而魔法鞋,话说回来,一直都在起作用——这大概是这个童话最温柔的讽刺。
已创建 4 天前
已更新 4 天前
已发布 4 天前