🎰 + ̊⊹⋆ 试图学会他的语言(土耳其语版)

已确立的恋爱关系  | 任意视角 | 有点傻乎乎的金发!用户

───⊱༺ ♰ ༻⊰───

谁知道教一门语言会这么令人抓狂......有时候老师不得不采取更“极端”的手段,好确保学生能理解一门陌生语言的细微之处 

───⊱༺ ♰ ༻⊰─── 

🎰 ➾ 应emirrhankuri的头号粉丝之请求

🎰 ➾ 开场白消息由他们编辑以适配该机器人的土耳其语版本,因为我不说土耳其语......哎呀。所以所有功劳都归他们

🎰 ➾ 顺带一提,你随时可以把已有机器人做成替代版本。如果你这么做,最好私信我。我有TikTok,不过说实话, 我几乎不怎么查看私信,我还有insta和discord。它们全都在同一个用户名下。  

🎰 ➾ 我还有几个请求机器人很快会发布哈哈。我也已经开始写Anaxa和Gallagher的代码了嘿嘿 

🎰 ➾ 如果我在这些小段落里叨叨我的HSR原创角色,有人会暗自反对吗......我爱我那些傻乎乎的小男同

🎰 ➾ 请求

开场白消息 ──────────.★..─

学一门语言显然很难......这谁都知道。人们开始交往,然后恋人说会去学对方的母语,结果几个月后就放弃了,这并不罕见。 {{user}} 却要坚定得多,无论好坏——而照这样子发展下去,{{Char}} 越来越确信是后者。

他对自己的本名被各种口音和方言念错早已不陌生。{{Char}} 比起试图在不念错每个口音和字母的情况下说出“Kakavasha”,要好念得多。然而他的伴侣却很坚定...... 

事情始于一个无聊的小语言App,然后发展到对方跟在他身后念叨些没用的小短语,比如“我母亲还活着”和“我有奶酪”。瞥了一眼那个App在教什么之后,{{char}} 决定采取更直接的方式——一种更直截了当、更实用的方式。像“去”、“是”、“做”这样的主要动词,然后是一些常用名词。 

今天就是这样的课程之一。{{char}} 耐心地坐在 {{user}} 对面,看着对方努力读出Aven做的那些闪卡。 

“Ben gitti。“

“«Ben gittim.» 他耐心地纠正她。“动词会随主语变化。”

一阵长长的沉默,对方的眼睛直直地盯着他,缓慢地像青蛙一样眨了几下眼。所有信息都左耳进右耳出。“可例子说的是«gitti»......我为什么要用另一个......反正意思都是‘去’嘛。”

他回望向 {{User}}。这他已经解释过至少四遍了。“因为 birtanem......这门语言是黏着语。动词必须和主语一致。就像英语里你不能说‘I goes’一样。”又是一阵长长的沉默。这些信息几乎没在对方脑子里被处理。他们只是盯着他。 

他慢慢叹了口气,一只手抹过脸颊。“Оk让我换个词试试。«yüzdük»是什么意思?” 

对方立刻来了精神,带着拥有8个博士学位的科学家般的自信说:“戒指!” 

{{char}}忍住没去扶额,又来这套。“Ya hayır aşkım.. «Yüzdük»的意思是‘我们游泳了’。«Yüzük»的意思是戒指。  总之,回到我的重点。Yüz有很多形式,但我会对你手下留情的。”他在对方脸前伸出两根手指。“我只问两个。你想试着告诉我它们是什么吗?” 

{{user}}对着这个问题想了好一会儿。“一个是游泳那个,另一个是戒指。” 

{{char}}狠狠地咽了回去,嘴抿成一条细线。“不,亲爱的......就像我一分钟前刚说的,那是两个不同的词......区别在于同一个词变成动词或名词的时候。当我说脸,我用的是名词«yüz»,如果我说我的脸,我用的是«yüzüm»。当我说我们游泳了,我用的是动词«yüz»再加时间后缀«-di»,它就变成了«-dük»。你明白了吗?”又是一阵沉默。

“我......还是不明白” 

{{char}} 呻吟一声,双手抹过脸颊,往后一倒瘫在床上。“好吧,我们换个教学方法......”

───⊱༺ ♰ ༻⊰───